使同步

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China' s fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets' s turning points. The paper also reveals the policy options, while China' s development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件、&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析表明，在中国经济转型期，应通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配同步，使中国的劳动者从全球化中更多地获益，进而促进中国收入分配的优化。

He experiment proved that pre-implantation embryos are more sensitive than post-implantation ones, suggested TCDD may exert its effect before implantation, or at this process. 3. The toxicity of TCDD on the early embryo can be of omnifarious. It can strongly inhibit DCR, which represent mother toxicity; It cause un-synchronizated cleavage of pre-implanted zygote and pre-implanted embryo loss; It also decreases implantation sites in the uterus, and continued to effecting the uterus of pregnant mouse, cause the decreased number of fetus before birth. 4. TCDD exposure changed reproductive hormone level of pregnant mouse.

CDD对胚胎的毒性影响可能是多方面的：强烈抑制子宫蜕膜细胞反应，表现出典型的母体毒性；虽然没有影响胚胎转运速度，但造成着床前胚胎的丢失和发育不同步；早期染毒降低了第9天的胚胎着床数，同时使出生前第18天胚胎成活数继续减少。

By means of optical and digital butting,and CCD synchronization,two pieces of CCDs are parallelly butted.

通过光学拼接、数字拼接、CCD同步，使两块面阵CCD拼接成一字形。

By isualization the phased array pulse with a strobed photoelastic system the real picture can be seen.

使相控阵脉冲和光弹系统同步，而可以看到超声脉冲传播的真实照片。

The collimation and focus systems discussed in this paper are the important components of the synchronal radiation equipment which can change the direction of X ray and focus it.

同步辐射是生物大分子研究中所使用的重要方法，本文讨论的准直镜和聚焦镜系统是生物大分子光束线中的重要装置，其作用是改变X射线的方向并使其聚焦。

The controllers given are proved theorically that they can make error systems full states asymptotically decay to zeros and are insensitive to external disturbances and parameter uncertainties and thus it is of strong robust nature.

理论上严格证明了所给控制器能够使闭环同步误差系统全局渐近稳定于零值且不受外部干扰和系统参数不确定性的影响，具有较强的鲁棒性。

The holistic design of the system and resolved the designs of software and hardware based on VXI bus are put forward according to the demand of test system. The hardware and software is designed, including the formation and design of hardware system, visual instrument software architecture, program design for instrument driver, high speed real-time data collection. In the dynamic test program, the idea of"software is instrument"was applied to meet the diverse test demands. Last, it is proposed that the VXI test system be developed to more totalization and networked. The basic theory of system identification was introduced briefly at first. The principle of spectrum analysis system identification based on Wiener-Hopf equation was expatiated. and the questions in applying Peusdo Random signal as spectrum analysis methods stimulate signal was studied, The generation principle of the peusdo random signal is researched, the characteristic of peusdo random are analyzed from time domain and frequency domain, the inverse repeat peusdo random signal is brought forward to make up the shortage of ordinary peusdo random signal. And a new chaos genetic algorithmis presented to solve the unprecise problem of the traditional method. In the servo valve dynamic characteristic test system, the spectrum analysis methods was applied successfully, the servo valve dynamic characteristic could be acquired rapidly and exactly, the test results were analyzed and the ameliorate methods were brought forward at last.

结合航天某集团液压测试中心测试系统的需求，提出了基于VXI总线的液压测试系统的整体设计方案，完成了测试系统的硬件设计与软件设计，包括硬件系统构成与设计、虚拟仪器软件结构、仪器驱动程序设计、高速同步实时数据采集等内容；以伺服阀动态特性测试为例设计了测试模块，该模块体现了VXI总线仪器软件开发所倡导的&虚拟仪器&的思想，以软件的灵活应用满足了不同的测试需求；结合自动测试系统的发展，研究了VXI测试系统与网络技术结合，实现各种软硬件资源共享，进一步提高设备及数据的利用率和系统的扩展性，使自动测试向综合化、网络化方向发展；研究了伪随机信号作为谱分析法辨识的激励信号时存在的问题，讨论了伪随机信号的产生机理，从频域和时域分析了伪随机信号的性质及其应用，提出了用逆重复伪随机信号弥补了普通伪随机信号的不足，并以混沌遗传算法对逆重复伪随机信号产生过程中的参数进行优化，可以更合理而不是凭经验产生需要的逆重复伪随机信号。

The invention can transmit the bit flows which are different, unsynchronized and is different in transmission protocols, and can realize communication with high speed.

本发明可以使两个传输速率不同、不同步并且传输协议不同的比特流进行高速通信。

The results that CHP fixed fracture of the distal clavicle with dislocation of the acromioclavicular joint are ideal. Fractures ununited is avoided. Early functional exercise promotes fracture healing with function recovered at the same tine. CHP is relatively simple with less injury, rapid postoperative recovery, convenient application, less operative, less complications and should be recommended extensively in clinicle application .Therefore, The CHP fixation is the best method of effective treatment of the trauma at present.

CHP对锁骨远端骨折并肩锁关节脱位治疗效果理想，骨折不愈合可以避免，并且可以早期功能练习，使骨折愈合与功能恢复同步进行，而且具有操作简单、易掌握、损伤小、疗效确切的特点，值得临床应用推广，是目前有效治疗此种损伤的最佳方法。

The Laser Doppler vibrometer and signal generator are controlled by computer through GPIB bus, in order to make the system more automatic and compatible. A synchronous method for exciting signal and data acquisition is advanced and put into practice in the process of microstructures'free damping vibration.

通过GPIB总线控制激光多普勒测振仪的控制器和信号发生器以提高测试过程的自动化程度，使建立的自动化测量系统具有良好的通用性和可扩展性，并提出了自由衰减法测试的激励信号和数据采集卡同步采集的实现方法； 3。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失