使合并

In 1991, Zilla won the Computerworld Smithsonian award for science.

克兰德安装了一种软件，这个软件允许机器在不被使用时进行计算，并将其他在网机器合并起来共同努力。1991年，塞拉赢得了Computerworld Smithsonian 科学奖。

The anteromedial drawer test, performed by flexing the knee approximately 90° while externally rotating the foot 10° to 15° and applying an anteromedial rotational force to the knee, should also be done to determine if there is a concurrent injury to the posterior oblique ligament and/or the posteromedial aspect of the capsule.

前内侧抽屉试验，屈膝约90°并使足外旋10°至15°，然后对膝关节施加前内侧的推拉应力，这可以用来检查是否合并有后斜韧带和/或后内侧关节囊的损伤。

The ~ arousement have broadly diversified the assets of a lot huge corporations through mergers and acquisitions.

大大家搞联合运动通过合并与买进使许多大自己搞的资产大为多样化。

Study of the causes of MCS intensification and rainstorm shows that( 1) just before the heavy rains occur, there are high temperature, considerably wetness and unsteady convective stratification in the air over the rainstorm-hit area, in addition to significant increase in convectively efficient potential energy, condensation height and decrease in the height of free convection – all these favor the happening of the heavy rain,(2) the mergence of meso-βcloud clusters leads to the MCS such fast growth as to produce rainstorm,( 3) the two lines of cumuli in the north and west correspond, separately, to two convergences on the surface wind field, with stronger convergence at their meeting point responsible for such intense development of meso-βcloud cluster as to bring about torrential rains.

分析MCS加强和产生暴雨的原因表明，首先，暴雨发生前夕暴雨区域具有高温、高湿和对流性不稳定层结，并存在明显的对流有效位能增加、抬升凝结高度及自由对流高度降低的现象，有利于暴雨发生。第二，β中尺度云团之间的合并，使MCS迅速增长，产生暴雨。第三，北、西两条积云线分别与地面风场中的两条辐合线相对应，在它们交汇处的较强辐合导致β中尺度云团强烈发展产生暴雨。

Since the two coopery factories in Kaiping merging into Jinrong Coopery Co.Ltd.,with the customers' support and the efforts of our staff,our business keep on expanding.Inorder to meet the customers'need, we invested a huge sum and began to build a modern factory building at Kaiping Industrial Park in Year 2000,where we start business since 2001. Located beside Kaiping Section of 325 National Highway, our new factory is convenient in transportation, covering an area of 28 Mu.

自开平市两个制桶厂合并成立金容制桶有限公司以来，承蒙各用户的鼎力支持以及公司全体员工的共同努力，使我司的业务不断扩大发展，为满足客户的需求，于2000年我司投巨资在开平市工业园新建现代化厂房，2001年正式落成开业。

We first and foremost used the micronucleus test to rapidly evaluate the effects of cystamine and H2O2 administered separately or in combination, on radiation induced chromosomal damage in bone-marrow cells and Ehrish ascites tumour cells.

本研究工作首次应用微核测定技术快速评价胱胺和H_2O_2在照射前分别或合并使用时，它们对带瘤小鼠的骨髓细胞和艾氏腹水癌细胞染色体辐射损伤的影响。

The findings were compared with those in cystogram and at operation. The results showed that B ultrasornd could evaluate the tension of intra urethral sphincter accurately and there by divided the degree of intraurethral relaxation, into mild, moderate and severe, as it was possible to diagnose unequivocally whether the neurogenic bladder of the patients were assocated with ralaxation ofo intra...

结果显示：实时B超能准确的反应尿道内括约肌张力情况，并能根据其肌松弛情况将其分为轻、中、重三度，从而使神经原性膀胱是否合并尿道内括约肌松弛于手术前即可确定诊断，进而术前确定手术方式，可避免部分病人不必要尿道损伤。

Gills bow occur around several small uplift, it has evolved into a ditch cheeks, demodectic pruritus small uplift while around and gradually become WaiErMen retinal pigment, began to appear, make eye has become more and more obvious.

腮弓周围出现数个小隆起，这腮沟逐渐演变为外耳道，周围的小隆起则合并并逐渐变为外耳门，视网膜色素开始出现，使眼也变得更加明显。

Further, coinfection with viral hepatitis may complicate the delivery of ART by increasing the risk of drug-related hepatoxicity and impacting the selection of specific agents (e.g., those dually active against HIV and HBV).

而且，合并病毒性肝炎使ART的使用变得负责，主要是增加了药物相关性肝毒性的危险，以及特殊药物（如抗HIV和HBV双重活性的药物）的选择。

It can be seen from their DTA curves that the addition of rare earth oxides could make the first exothermal peak of ammonium perchlorate hysteresised and the second exothermal peak advanced.

结果表明：所有稀土氧化物均能使高氯酸铵的第一放热峰滞后，而第二放热分解峰提前；随着稀土添加量的增加，两分解峰逐渐靠近，最终合并为一个分解放热峰，分解热也大大提高。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。