使吃惊的是...

To my astonishment, I hear a man of your age talking like that.

使我吃惊的是，你这样年纪的人还那么讲话。

To his astonishment, she is not alike the one in the picture.

使他极为吃惊的是，她一点也不像照片上的样子。

EVELYN: It surprises me that I'm not the only one on this balcony who feels that way.

伊夫林：使我吃惊的是我不是这阳台上唯一被告白的一个。

To our great surprise, the tank leaked a large amount of water.

使我们感到吃惊的是，水箱渗漏出了大量的水。

What may still be capable of shocking some Americans was Limbaugh's response:"Exactly!"

使一些美国人更吃惊的是林宝的回答："完全准确！"

The most surprised thing is that she did not look like the picture on the photo at all.

使他极为吃惊的是，她一点也不像照片上的样子。

To his own surprise, Tom breezed through his driving test his time .

使汤姆本人都感到吃惊的是，他这次轻而易举的通过了驾驶测验。

The cows were in the barn, the chickens were in the coops, and the doors were barred.

使他吃惊的是，他看到所有的干草堆都盖上了防水雨罩。

To his own surprise, John simply waltzed through his driving test this time; it seemed very easy.

使约翰自己感到吃惊的是，他这次很顺利地通过了驾驶执照考试；似乎太容易了。

To his surprise, she said she hadnt.

使他吃惊的是，她说她不喜欢。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。