英语人>网络例句>使吃惊 相关的搜索结果
网络例句

使吃惊

与 使吃惊 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It delights and astonishes me that we are about to fight an election in which the Tories will be defending the right of ancestral dukes , marquesses , earls and barons to make the law in a modern democracy .

使我高兴又令我吃惊的是,在我们即将进行的选举斗争中,保守党人将在现代民主制度中制订法律来保卫他们祖传的公爵,侯爵,伯爵和男爵的特权。

All the way Alpatitch had met and overtaken waggons and troops, and as he drove into Smolensk he heard firing in the distance, but he scarcely heeded the sound.

在途中,阿尔帕特奇遇到并越过了辎重车和军队。他快到斯摩棱斯克时,听到了远处的枪声,但枪声并没有使他吃惊。

Combined with digital television sets/videodiscs can not only present films but also offer surround sound/which provides theatre quality—amazing reality/by which the viewers may have an illusion/that they were at the scene and witnessed everything happening just around them.

除了必要的增减词,原文各句的逻辑关系,表达次序与汉语基本一致,因此可以按原文译出。参考译文与数字式电视机相结合,图像光盘不仅可以演电影,还提供环境声音,产生电影院效果———令人吃惊的真实感,使观看者产生一种错觉,以为他们在现场目睹他们周围发生的一切。

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过,尽管我大部分时间都呆在公园里,但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的:我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖;我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气,并仍会在红杉林中寻找静谧之处;我仍会在行走于&白狼地区&亚高原草地之际,当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时,为那种感觉而惊喜;我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷;我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇;而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受,甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

The next day, to everyone's surprise, Mr. Potts turned up with his hat i n its normal position .

使没个人吃惊的是,第二天波茨先生戴着帽子出现了,帽子在以往相同的位置上。

This miraculous engineering achievement will make Tibet, the mysterious and amazing sacred land with a thousand-year history, witness many changes leading to prosperity.

这一神奇的工程成就,使西藏,神秘的和令人吃惊的片神圣的土地上,与1000年的历史,见证了许多变化,导致繁荣。

That may surprise parents who still think of the days of paper and pencil only.

这可能会让那些想起只使用纸笔的父母感到吃惊。

To their surprise,the poor boy didn't die.

使他们吃惊的是,那个可怜的男孩没有死。

To his surprise, she said she hadnt.

使他吃惊的是,她说她不喜欢。

Duerr, M.D., associate professor of medicine and human genetics, University of Pittsburgh.

Duerr医学博士说:在所有被研究的患IBD和不患IBD的人群中发现的SNP中,保护性SNP在我们在研究中是最有统计学意义的,它使我们感到很吃惊。

第12/12页 首页 < ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12
推荐网络例句

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。

Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......

关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。