使变黑

Now he watched the purple recede blotchily from Uncle Vernon's face, making it look like badly mixed black currant ice cream.

现在，他注视着弗农姨父脸上的紫色一块一块地褪去，使他的脸变得好像搅拌不均匀的黑醋栗冰淇淋。

Not only was he, in 1953, excommunicated from the International Psycho-Analytic Association but his provocative ideas disturbed many progressive thinkers, from critical Marxists to feminists. Although, in the Western academia, Lacan is usually perceived as one of the postmodernists or deconstructionists, he clearly sticks out from the space designated by these labels. All his life, he was outgrowing labels attached to his name: phenomenologist, Hegelian, Heideggerian, structuralist, poststructuralist; no wonder, since the most outstanding feature of his teaching is permanent self-questioning.

我们经常看见的拉康脸上的标签有后现代主义者、解构主义者等等，但他经常扯掉这些标签（很多学者喜欢在脸上多贴点呢，就好像斗地主运气不好时一样，这样一来即便被抓赌了，别人也不太容易看清楚自己的容貌），甚至连现象学家、黑格尔主义者、害得割耳主义者、结构主义者、后结构主义者这些大帽子也罩不住他；在给别人布道的过程中对自身的不断盘问使拉康学会了七七二十一变。

To make this crucial point clearer, let's take again the Hegelian proposition on phrenology:"the spirit is a bone, a skull."

为了使这个关键点变得更加清晰，让我们再次拿出黑格尔关于颅相学的命题："精神是一块骨头、一块头骨"。

No relationship between this and the sun, but too much exposure a child's face would turn red, skin tanning and even sunburn, so do not directly face the sun, the general drying drying hands, feet, buttocks and other places on the list, as we choose the time at 4 , 5 o'clock the sun is not particularly powerful time out for good.

这个和晒太阳没什么关系，但过分曝晒会使孩子的脸变红，皮肤晒黑甚至晒伤，所以别直接晒脸，一般晒晒手，脚，屁股等地方就行了，时间也尽量选择下午4、5点钟太阳不特别厉害的时间出去为好。

DESPRIPTION】 This product adopts natural activated Collagen Peptide as its ingredient, and combines the SAYF(skin activate and youthful factor) and micro spinning technology of elastic fiber to make the eye pact perfectly fit around the eye contour, It can quickly supplement skin moisture and provide quick penetration of nutrient substance to the stratum basale under the guide of the nutrient substance penetrating absorption principle, as well as promote the vitality of skin cells, 95% of which will efficiently absorb and reserve moisture and balance PH value to make the skin elastic and soft, and significantly improve low collagen synthesis which is related to aging. It can also efficiently prevent and reduce eyes' skin wrinkles and cutis laxa to restore the eyes' skin moist and elastic, and implement the nutrition lost because of the fluctuations in temperatures to promote the natural moisture ability of the skin around the eyes to make those skin instantly moisturized, smooth, refresh and outstanding radiant. The wrinkles and fine lines will be reduced at the same time, and the black circles will be no longer apparent.

本品采用天然的活性胶原蛋白多肽为原料，独有的SAYF融合弹性纤维的微纺技术，完美贴合眼部轮廓，可快速补充皮肤在外界所流失的水分，功效营养物质通过透皮吸收原理，快速渗透到皮肤的基底层，并渗提高皮肤细胞活力，其95%有效吸收留住水分，平衡PH值，使皮肤增加弹性和柔软性；明显改善与老化相关的胶原合成低下的现象，有效预防和减少眼部肌肤皱纹及松弛的现象，恢复润泽和弹性，同时补充眼部皮肤在各种温度不定的情况下流失的营养，提升眼周肌肤自然储水力，双眸瞬间滋润、光滑、丰盈，焕然一新，细纹与皱纹减少，黑眼圈变得不再明显。

The results showed that most of the microbes could be inactivated for the ultra high pressure treatment, the accumulation of total volatile basic nitrogen was restrained, and the change of pH value was delayed. The shelf life of white shrimp was prolonged with the enhancement of high pressure. High pressure treatment could make fresh shrimp with boiled flavor in some degree. Trements of 400 Mpa and 600 MPa aggravated blackening. However, melanotic reaction was not observed during the whole storage of shrimp treated by 700 MPa. High pressure could change the metabolizing of ATP and its metabolites, but did not impact the metabolic pathway of AMP decomposition.

结果表明：超高压处理可以有效地杀灭南美白对虾中绝大多数微生物，抑制贮藏过程中挥发性盐基氮的积累，延缓pH值的变化，从而延长南美白对虾的货架期，且处理压力越高延长效果越显著；超高压处理会给鲜虾带来不同程度上的煮熟虾的风味；400 MPa和600 MPa处理使虾在冷藏过程的黑变提前，而700 MPa处理可以完全抑制南美白对虾黑变现象的发生；超高压能够改变腺苷三磷酸及其代谢产物的代谢情况，但不影响腺苷酸的代谢途径。

The night deepened. The trees environing the old chateau, keeping its solitary state apart, moved in a rising wind, as though they threatened the pile of building massive and dark in the gloom.

夜色渐浓，刮起了风，围绕着并孤立了古老的府第使之变得幽深的树林开始在风前摇摆，仿佛在对那黑魃魃的巍峨的建筑发出恫吓。

To make this crucial point clearer, let's take again the Hegelian proposition on phrenology:"the spirit is a bone, a skull."

为了使这个关键点变得更加清晰，让我们再次拿出黑格尔关于颅相学的命题：&精神是一块骨头、一块头骨&。

It also contains abundant collagen extract, leave skin smooth and delicate, reduce eye fatigue, promote blood circulation around eyes, persistently help fade out under-eye and pouch, enhance self-repair of skin, with light feature, quickly absorbed by skin, especially suitable for delicate skin around eyes.

富含胶原蛋白精华成份，能使肌肤变得幼滑，减少眼部的疲劳，促进眼部血液循环，不间断帮助淡化黑眼圈和眼袋，加快眼部皮肤的自我修复。质地轻盈，吸收迅速，非常适合眼部娇嫩肌肤。

It also contains abundant collagen extract, leave skin smooth and delicate, reduce eye fatigue, promote blood circulation around eyes, persistently help fade out under-eye and pouch, enhance self-repair of skin, with light feature, quickly absorbed by skin, especially suitable for delicate skin around eyes.

富含胶原蛋白精华成份，能使肌肤变得幼滑，减少眼部的疲劳，促进眼部血液循环，不间断帮助淡化黑眼圈和眼袋，加快眼部皮肤的自我修复。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。