使变形

Initially, large deformations take place as a result of grain movements and readjustments.

最初，由于颗粒的移动和调整而使多孔介质发生较大变形。

One sideband of the generated SSBRZ signal is suppressed more effectively without distortion of the optical pulses.

通过合理设置调制器的偏置电压，使产生的SSBRZ信号的一个边带得到更有效的抑制，而且没有引起光脉冲的变形。

Our result suggests that the very low Pn velocity beneath the southcentral Tien Shan is caused by high temperatures produced by heating from mantle upwelling, and that this heat has been conducted up into the crust, inducing a ductile rheology that prevents significant seismic activity.

这一现象说明地幔上涌引起高温极大地降低了岩石层地幔的强度，并以热传导的方式进入地壳使其失去地震破裂强度而发生韧性变形。

Sometimes he draws upon Monet's sunlight style to brighten up his colors. At other times he will turn to Kokoschka's dynamic brushwork, trying to create a world of light and color by distorting real objects.

他时而借鉴莫奈的日光处理，使色彩不断变得明亮、欢快；他时而吸取科柯施卡那富有强烈动感的笔触，以歪曲客体的变形，追求颤动的光色世界。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。