使变大

The effect of crude chitinase on three pathogens showed that it could degrade the cell-wall of thepathogens.The crude chitinase could make Fusarium spp and Alternaria spps cell-wall thin andrupture,cell-wall and bioplasm separate,the bioplasm of Rhizoctonia solani distribute asymmetry andbecome vacuole,the cell-wall thin and rupture also.

几丁质粗酶对三种病原真菌菌丝细胞壁的降解作用显示，几丁质酶可使交链孢和镰刀菌菌丝细胞壁变薄、溶解、质壁分离、原生质膨大；丝核菌原生质体分布不均匀、空泡化、细胞壁变薄并出现断裂现象。

In the course of the calendering, pressure bearing steel strip temperature is too high, the local Polish film flacherie it appropriate to reduce the pressure of the pressure and temperature light; or possibly finish and calendering technology conditions do not match the business card printing and membership card making products for layer on the surface cools, the same as the above band of light, laymch avulsing is poor technical condition so that it matches on, reducing the calender speed, to improve the optical layer on the light that is between the avulsing: same as above.

温度偏高，使制卡和会员卡制作品在压光过程中脱水过多，含水量降低，因而纸张纤维变脆，应降低压光的工作温度，并采取有效措施，保持制卡和会员卡制作品中—定的含水量；压光中压力过大，使制卡和会员卡制作品的延伸性和可塑性降低，韧性变性，可减少压光中的压力；若因为上光油的后加工适性不良，则应重新选择加工适性较好的上光油；后加工工艺条件选样不合适，可调整后加工工艺条件，使其与制卡和会员卡制作品压光后的适性相匹配。

To great degree using the screen,Delphi can couer the complication which is hidden behind the upper application program,which mahes developing most of windows program more simpler and interesting.

随着Windows操作系统的发展，Windows程序变得越来越复杂，应用程序的开发也变得困难起来。Delphi在很大程度上屏蔽了隐藏在上层应用程序背后的复杂性，使开发Windows程序变得简单和有趣。

Three components of peroxide in the activator amongwhich have the different decomposed temperatures made the Vinyl-ester resinsolidified heat discharge increased that gained a bigger solidified degree. Theactivator-adopted quantity can dramatically affect the casting samples performance:eg. When use 1.0-1.4 portions of activator, the casing sample can reach its maximumTensile strength and Bend strength; when use more activator, the polymeric meshworkcontracted which embrittle the casing sample and reduce the dynamic performance; Inthe Pultrusion processing, when CF composed of about 60vo1%, more demould agentcan bring the better processing but degrade the CFRP, normally use around 1.2 portion.

采用具有不同分解温度的三组分有机过氧化物引发剂，乙烯基酯树脂的固化反应放热量增加，固化程度提高；引发剂用量对浇注体的性能影响很大，在用量为 1.0~1.4 份时，浇注体拉伸强度剂弯曲强度达到最高，过多的引发剂使聚合网络减小，浇注体变脆，力学性能降低；在拉挤成型工艺中，碳纤维的体积含量一般为 60%左右，脱模剂增加使加工性能好转但会使复合材料性能下降，一般用量为 1.2 份。

The results showed that rice straw growth and fascicular alteration interacted when water was deficient. It not only affected the transportation of nutritious substance from rhizine and leaf to kernel, but also led to the decrease of agronomic characters and yield. 4 ecotypes of rice vascular bund...

结果表明：水分不足对稻秆及秆中维管束的影响是相互的：稻秆的发育情况影响了维管束变化，同时维管束的变化影响了稻秆的发育，最终影响营养物质从根部、叶部向籽粒运输，从而使结粒数、稔实率、千粒重、产量下降。4种生态型水稻维管束系统与一次及高次枝梗数目、结粒数、千粒重等有类似的相关性，而且水分不足时反应出相同的结果，说明土壤水分对维管束系统的分化有很大的影响，水分不足将使维管束面积变小，维管束比增大，从而使产量变小。

Too much sound deafens us ;too much light dazzles us ; too great distance or proximity hinders our view.

太大的声音使我们耳聋，太强的光线使我们眼花，太远或太近的距离防碍视线，太长或太短的话语使观点变得模糊，太多的真理叫人无法行动（我知道有些人不理解零减四还等于零）。

The project change in the Hongkong film industry can be summed up as follows. It is Chuang-tzu's Test in His Wife that makes a beginning of the Hongkong film industry. While Husband's Coming in Late, reviving traditional Cantonese films, unseals the markets of Singapore and Malaysia, Liang Shanbo and Zhu Yingtai completely occupies the market of Taiwan, the largest oversea market except for the mainland. And after Seventy-Two Tenants, as a sign of new industry, combines the Mandarin film with the Cantonese film, New Dragon Tavern goes further to find a new way to the market of the mainland. Not only do Stephen Chow's films become repeatedly a solace in downturn but also the blockbusters in the Chinese language film have a global integration, thus starting the second upsurge of the Eastern knight-errant film.

总括香港电影产业发展中的项目流变，《庄子试妻》项目开启了香港电影制片业；《郎归晚》项目使香港电影在失去内地市场后重新开启了新、马地区的市场，并引导了传统粤语片的再度复兴；《梁山伯与祝英台》项目使香港电影彻底占领了台湾市场，促使这一除内地外最大的国语片市场成为香港电影的主要市场之一；《七十二家房客》项目使香港电影的国、粤语片产业走向合流，形成了新的香港电影产业；《新龙门客栈》项目则又在香港电影的全胜时期再次叩开了内地市场的大门，为香港电影找到了新出路；&周星驰电影&项目不但屡屡成为低迷时期的救市之作，还将香港电影经济提升到了新的档次；新世纪之后的华语大片项目更是整合了全球华语电影力量，继李小龙电影后第二次掀起东方武侠电影的热潮，创立了华语动作片品牌，并从产业、技术和美学层面将华语电影和新全球电影成功对接。

The structure of an improved pin gate ,called twin-gate,was described,and the rheological behavior of polymer melt passing through the gate was studied.

介绍了一种改进的点浇口———孪浇口的结构，讨论了聚合物熔体流经该浇口时的流变性能，在浇口的长度、总截面积以及流量一致的条件下，与常用点浇口相比，孪浇口使熔体温度升高和使熔体粘度降低的程度要大，但压力降增加的幅度也大。

It was held to turn children into imbeciles, make men violent and corrupt political discourse.

人们认为它把孩子变傻变笨、使男人变得粗暴还有大放政治厥词。

As a company assembling best quality of cylinder liner, piston, piston ring and piston pin, Zhengda Industrial believes that best quality products are derived from modernized management. We adopted ISO 9001,2000 quality management system to direct our producing so that we could minimize the difference and waste in assembling.

作为一个选装最优品质四配套产品的企业，正大实业确信优质的产品来自于现代化的管理，为此我们采用ISO9001：2000质量管理体系指导生产，使我们尽可能的减少选装过程中的变差和浪费，并使最终客户获得最大利益。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。