使变大

Some years ago i knew the chairman of a n american industrial company who was forced out of his post after a losing bitter takeover battle with a foreign conglomerate7）.this chairman,already in his 60s,could easily have moved on to a second career as a well－paid consultant,giving speeches,lecturing at business schools,and functioning as an eminence8） grise in his field.but losing his company rankled him--to the point where,within weeks of his departure,he announced that he had acquired control of a new company and planned to compete directly with his old company.i'm sure this decision was totally ego－driven;he wanted to show the world that he hadn't lost a step.unfortunately,running a start－up company is nothing like running a large organization.tasks that he could delegate to several layers of staff in his previous life were now his alone to do.without his old company's resources,he couldn't function at his best.

不要老觉得你应对所有人说你受到了冤枉。你一旦被解雇--这里既指失去了工作，也指失去了当事人或主要客户--最常见的冲动是向全世界宣布你多少受到了委屈。人们觉得失业是对他们形象和自尊心的一次打击。为此在轻微的震惊之中，他们立即再度陷入同样的窘境，似乎以此就能向所有人表明他们仍未失去能力。换句话说，他们变得惊惶失措。他们不能退一步问问自己，是不是最初应该做那份工作，是不是喜欢和当事人打交道或为客户服务。几年前，我认识一位美国工业公司的经理，他和一家外国联合企业展开一场相互吞并的竞争，结果失利被迫辞职。这位经理已是花甲之年，完全可以另辟蹊径，去做收入不菲的顾问，四处演讲，到商学院讲课，在他的领域当一个无冕之王。但失去他的公司使他气愤不已，以致他在离开几周之后就宣布他又买断了一家新公司，并打算直接与他过去的公司展开竞争。我敢担保这一决定纯属是受自尊心的驱使；他是想让人们瞧瞧，他没有失利。不幸的是，管理一家新公司和管理一个大企业完全是两码事。过去他可以把任务交给层层下属去做，如今他只得事必躬亲。没有了他过去公司的左右依仗，他无法发挥其才能。

To make the measure of area of large-grained spherical copper powder reach 70~80% of the working area or so, achieving the purpose of even alternately distributing of copper powder and POM. It has a good comprehensive ability of load-bearing, friction and wear endurance, creep resistance and heat conduction.

我们通过机械加工，使大颗粒球形铜粉分布在工作面的面积达到70~80%左右，形成铜粉与改性聚甲醛基本均匀相间分布的状况，其承载能力、摩擦磨损性能、抗蠕变能力和导热性等综合特性较好。

The influence of temperature on pressure viscosity relation of mineral oil is more than pressure-viscosity relation of synthetic oil.

温度的升高会使润滑油的粘度随压力的变化速度变小，温度对矿物油的压粘关系的影响要比对合成油的大。

Vignetting can occur due to the altered ray path, when the eyepiece's lenses are not large enough in diameter to allow all the rays to make it through.

装饰图案可以发生是由于蚀变射线路径，当目镜的镜头是不是足够大的直径，让所有的光线，使之通过。

Finally the totalizers contact with the PC by RS-485 bus to form a distributed measuring network. The spindle flowmeter and the especially designed totalizer highly improve the precision of measurement, and the measuring system made up of them is very easy to use.

采用纺锤体流量计作为测量前端，成功的解决了传统节流装置测量精度低、压力损失大等缺陷，配以专用的积算仪系统，不仅避免了通用变送器与通用积算仪之间多次A/D、D/A转换所造成的精度损失，提高了测量精度，还简化了系统结构，使仪表的安装更加方便，具有很高的实用价值。

It sooths and composes the breast, seems to favourthe vital motions, and to promote the healthful state of thehuman constitution; and it is rendered still more delightful byexcite in him who is the object of it.

它能舒缓情绪，慰藉心灵，似乎对生命活力颇有助益，并能促进人体健康；作为大爱之情的客体人，在他心中必然产生的感激与满足意识使他变得更加快乐。

The skyhook principle can be combined in this control rule, which can further attenuate the vibration of the car-body in lower frequency range, but the acceleration response in higher frequency range tend to be larger.

分析和仿真实验表明，半主动悬挂控制系统的时滞不影响系统的稳定性，但影响系统的响应性能；过大的系统时滞将使系统的响应加速度增大，平稳性变差，但不致使系统失稳。

Today, people with environmental awareness, which gives us great here completely changed the environment: the streets are equipped with lights at night, brightly lit, has become an entirely new look; park planted in a flower bed花花草草, is especially beautiful; in the crystal clear river, makes visitors stop watch.

如今，人们有了环保意识，这使我们这儿的环境彻底大变样：街道旁都装上了路灯，到了晚上，灯火通明，变得焕然一新；公园的花坛里种上了花花草草，显得格外美丽；小河中清澈见底，使得游人停步观看。

Different cells,cell density and cell shape lead to comparatively great difference in wood properties and physical mechanical properties, change of wood cells affects change of wood properties including wood quality,wood property and all other aspects,and wood properties decide economic value and directly affect manufacturing and utilization of wood,therefore,the research and analysis on wood cell structure become especially important.

由于树木生长不均匀，使各种树木的木材构造具有多样性，不同细胞体、细胞密度和细胞形状导致了木材材性和物理力学性能存在较大差异，木材细胞的变化影响着木材性质的变化，木材的性质又决定木材经济价值，并直接影响木材的加工和利用，由此对木材细胞结构分析研究就变得尤为重要。

As a result,the flow angle on top is underturned and its loading is reduced.The shock wave structure on top of the rotor becomes very complex and out of order due to interaction between the...

在动叶叶片顶部尾缘存在激波的情况下，尾缘激波和顶部泄漏流动相互作用使激波结构变得十分复杂和无序，这种无序的结构必然带来较大的损失。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。