使变大

The former is inpractical because it′s inefficient in computing and time consuming and the latter makes the failure probability bounds become wider.

前者因计算量大，耗时多不便实用，后者使结构体系失效率的上、下界限进一步变宽。

The unit features large button navigation to make life just a little easier when toggling between calls , hold or scrolling .

单位功能大按钮导航，使生活变得更轻松，当切换之间的呼吁，持有或滚动。

Simulation shows that this algorithm can ensure the stability of queue length in buffer storage, and make the flux fluctuation becom...

仿真表明，该算法能够保证缓存器中队列长度的稳定性，而且在网络突发流量较大时，在短时间间隔内可以使流量的抖动变得平缓，对网络动态的、不精确的、突发性的环境具有较强的自适应能力。

The variation of the strength of lithosphere has important significance to probe continental tectonics and dynamics.

大陆岩石圈的流变学结构、力学结构、热结构比大洋的复杂得多，而且在长期构造演化过程中，也使不同构造单元的岩石圈强度发生很大变化。

How to balance the proportion of the ingredients and how to gain the most profit with regard to the capital are both the priorities we mark out for our clients, as demandingly as how we calculate the development of technology.

使分子变小，但在运用上却是要深思熟虑的，如何在配比上求得平衡以及资金的考量上能获取最大利润空间，都是我们为客户规划的重点，一如我们在技术研发上的锱铢必较。

For example, the so called nanotechnology on the basis can minimize the particles; on the contrary, it takes consideration when practicing it. How to balance the proportion of the ingredients and how to gain the most profit with regard to the capital are both the priorities we mark out for our clients, as demandingly as how we calculate the development of technology.

所谓的奈米技术，固然能使分子变小，但在运用上却是要深思熟虑的，如何在配比上求得平衡以及资金的考虑上能获取最大利润空间，都是我们为客户规划的重点，一如我们在技术研发上的锱铢必较。

The obscurity augmented the acuteness of his hearing; at the slightest sound he rose and hastened to the door, convinced they were about to liberate him, but the sound died away, and Dantès sank again into his seat. At last, about ten o'clock, and just as Dantès began to despair, steps were heard in the corridor, a key turned in the lock, the bolts creaked, the massy oaken door flew open, and a flood of light from two torches pervaded the apartment. By the torchlight Dantès saw the glittering sabres and carbines of four gendarmes. He had advanced at first, but stopped at the sight of this display of force.

幽暗使他的听觉变得敏锐了起来，每有一个微弱声音传进这个房间，他就赶快站起来到门边，都认为是来释放他的，但声音又渐渐沉寂了，唐太斯只好颓然地坐在了他的木凳子上，最后，大约到了十点左右，唐太斯开始绝望的时候，一把钥匙插入了锁，并转动了一下，门闩嘎嘎地响了几声，那笨重的大铁门便突然打开了，两只火把上的光照亮了整个房间，借着火把的灯光，唐太斯看清了四个宪兵身佩闪光的佩刀和马枪，他迎上前去，但一看到这些新增的士兵便又停下步来。

There is not much oomph in the economy,but there is nothing seriously pushing it down Murray L.

经济虽没什么很大的起色，但却不会有严重的事情使之变糟默里L。

In the paper, the electrode system of the original TL/TSC measurement instrument is improved, which greatly facilitates sample exchange and increased liquid nitrogen's running and cooling speed. Through long time and repeated practice we finally find an effective method to prepare films. We've synthesized a new kind of organic photo-refraction material nitryl azobenzene grafting PVK and characterized it with IR spectra. We've also synthesized 5OCB and found the optimal mass ratio of PVK/5OCB/C60-49.8:50:0.2, and given the two-beam coupling testing result.

本文的主要工作是：首先对传统热发光和热激电流测量装置的电极系统进行了改进，使其在换取样品，液氮流动、冷却速度等方面都有了很大提高；摸索了较适合于热激实验的成膜方法；合成了一种新型的有机光折变材料硝基偶氮苯接枝PVK，并对其做了红外谱表征；合成了生色团物质5OCB，找到PVK/5OCB/C_(60)的最佳配比为49.8：50：0.2，并对该体系做了初步的光学测试。

There is not much oomph in the economy,but there is noth in g seriously push in g it downMurray L.

经济虽没什么很大的起色，但却不会有严重的事情使之变糟默里L。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。