使受欢迎

Success of , make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too.

阿甘正传》的成功，也使汤姆·汉克斯成了好莱坞最受欢迎的影星之一。

Not to mention making you unpopular with your spouse and children.

更不用说使你与你的配偶和子女不受欢迎。

The hugely-popular Japanese side, who had smiled and joked their way to wins over Spain, Holland A and Singapore, had been unseeded but performed well to make the semi-finals.

极大受欢迎的日本方面，谁曾微笑着和他们开玩笑的方式战胜西班牙，荷兰一和新加坡，已被非种子选手，但表现良好，使准决赛。

Vaudeville was the most popular form of show business in the United States in the early nineteen hundreds.

歌舞杂技在 20 世纪早期的美国是最受欢迎的娱乐行业，它向观众展示的各种短剧、歌手和喜剧表演者的表演都使观众发笑。

His vulgarity made him unwelcome in our home.

他行为粗野，这使他在我们家不受欢迎。

The protests, John Randolph acidly commented, had the effect of "a shilling pamphlet hurled against eight hundred ships of war."

尽管1807年不受欢迎的禁止行动，这没使交战的国家改变他们的方式，但是引起了美国的消沉，麦迪逊在1808年被选举为总统。

In the years afterwards, every record of Celine was praised such as her French album "D'eux","falling into you" which won Grammy annual album award,"let's talk about love","S'il Suffisait D'Aimer" and a Christmas album "These Are Special Times".

之后的这几年，席琳所录制发行的每张专辑都受到了一定的肯定，像是在法国大受欢迎推崇的法语专辑&d'eux＂，使席琳获得葛莱美奖年度专辑肯定的&fallingintoyou&，以及&let'stalkaboutlove

Mesolite's many striking crystal formations make it a popular mineral for collectors.

mesolite的许多惊人的晶体形态，使之成为受欢迎的矿产对于收藏家。

In short, the popular narrative of the pacifistic Buddhist Tibetans as the good guys and the Han Chinese as the bad-guy aggressors is the stuff of pure myth, pushed by union propagandists, lefty Hollywood do-gooders, and trendy sandal-wearing Western camp followers of the Dalai Lama, who has become a secularized yet "spiritual" substitute for Mother Theresa.

简而言之，作为好人和作为坏人的进攻者的Han 汉语的和平主义的佛的西藏语的受欢迎的故事是纯神话的材料，以协会宣传员推，左撇子的人好莱坞自以为是做好事，以及时髦穿凉鞋西对那些达赖喇嘛的随军人员，变得一使世俗化&精神&代替母亲特里萨。

Basketball is also exciting, with Thad Matta coaching the team and making the sport more popular than it has been in a long time (but don't confuse us as a basketball school like Duke, UCLA, or UNC).

篮球同样的优秀， Thad Matta 带领团队训练，使这项运动更加受欢迎（但是，不要把我们和赌客大学，加利福利亚大学洛杉矶分校或者 UNC 这样的专业篮球学校混淆在一起）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。