使发酵

Sometime I contriv'd to dig a Hole under the Place where they made their Fire, and put in five or six Pound of Gun-powder, which when they kindled their Fire, would consequently take Fire, and blow up all that was near it; but as in the first Place I should be very loth to wast so much Powder upon them, my Store being now within the Quantity of one Barrel; so neither could I be sure of its going off' at any certain Time, when it might surprise them, and at best, that it would do little more than just blow the Fire about their Ears and fright them, but not sufficient to make them forsake the Place; so I laid it aside, and then propos'd, that I would place my self in Ambush, in some convenient Place, with my three Guns, all double loaded; and in the middle of their bloody Ceremony, let fly at them, when I should be sure to kill or wound perhaps two or three at every shoot; and then falling in upon them with my three Pistols, and my Sword, I made no doubt, but that if there was twenty I should kill them all: This Fancy pleas'd my Thoughts for some Weeks, and I was so full of it, that I often dream'd of it; and sometimes that I was just going to let fly at them in my Sleep.

就我目前的境况而言，我其实不缺多少东西。可是，我总感到，由于受到那些野蛮的食人生番的惊吓，因而时时为自己的安全而担惊受怕。以往，为使自己的生活过得舒服，我充分发挥了创造发明的才能，但现在就无法充分发挥了。我本来有一个煞费苦心的计划，想试验一下能否把大麦制成麦芽，再用麦芽来酿起酒。现在，这一计划也放弃了。当然，这实在也是一个荒唐的念头，连我自己也经常责备自己把事情想得太简单了。因为我不久就看出，许多酿造啤酒必不可少的材料我都没有，也无法自己制造。首先，没有啤酒桶。前面说过，我曾尝试做木桶，但怎么也做不好。我曾花了许多天、甚至许多星期、许多个月，结果还是没有成功。其次，没有啤酒花使酒经久不坏，没有酵母发酵，没有铜锅铜罐煮沸。可是，尽管如此，我还是坚信，要是没有对食人生番的惊惧和恐怖，我早就可能着手去做了，甚至也许已做成功了。

Square德顺production fifteen years on the wine collection in full bloom in the small handless winecup firing imitation of porcelain, the white glaze, the antique blue printed with the "德顺Corner "in the words,...

2004年，东中国Sea酒复苏开始建立一种"百年德顺坊"，我们的祖先那里继承下来，即使在今天的机械化广泛使用的传统做法酿造技术，所有的葡萄酒或基于纯手工制作葡萄酒，使辣土豆白药，天然健康草包制作音乐，使糯米酵母，混合了3惨败复制三个传统大酒缸前的固态发酵，。。。

The positive effects include invert of sugar into alcohol by yeast and invert of malic acid into lactic acid by lactobacillus etc.

摘 要：在整个葡萄酒的酿造生产过程中，不同的微生物起着不同的作用，酿酒酵母将糖转化成酒精，乳酸菌会将苹果酸转化成乳酸等，这些是正常的发酵过程；而醋酸菌会使葡萄酒发生酸败，产膜酵母会使葡萄酒起膜浑浊，霉菌会影响酒的风味等，这些是有害微生物的作用。

The research results indicated that the pretreatment of corn stalk by steam blasting procedure or warm oxygen method could successfully separate lignose and fibre, and enzyme hydrolysis could realize 85 % cellulose conversion rate, then yeast used for fermentation to produce alcohol.

研究结果表明，玉米秸秆先采用蒸汽爆破法或温氧法预处理，使木质素和纤维分离，然后进行酶水解，可使纤维素转化率达85%，再利用酵母发酵生成酒精。

In anaerobic conditions,yest and other organisms carry out alcoholic fermentation that converts pyruvate to acetaldehyde and then to ethanol, regenerating NAD+ that allows glycolysis to continue.

在缺氧条件下，酵母和其他组织进行醇的发酵，使丙酮酸转化为乙全然后为乙醇，再生NAD+，使糖酵解继续进行。

Higher alcohols content in excess of 100 mg/L will evidently spoil beer taste. The standard higher alcohols content for bottom fermentation beer and top fermentation beer are 60～90 mg/L and less than 100 mg/L respectively.

高级醇含量超过100 mg/L会使啤酒口味和受欢迎程度明显降低，啤酒中高级醇含量的标准值为：下面发酵啤酒60～90 mg/L；上面发酵啤酒＜100 mg/L。

Nevertheless, I insist that the object of all true education is not to make men carpenters, it is to make carpenters men; there are two means of making the carpenter a man, each equally important; the first is to give the group and community in which he works liberally trained teachers and leaders to teach him and his family what life means; the second is to give him sufficient intelligence and technical skill to make him an efficient work- man; the first object demands the Negro college and college-bred men─not a quantity of such colleges, but a few of excellent quality; not too many college-bred men, but enough to leaven the lump, to inspire the masses, to raise the Talented Tenth to leadership; the second object demands a good system of common schools, well-taught, conveniently located, and properly equipped....

要使木匠成为人才，有二种同等重要的做法，一是让他们在自己劳动的社团和社区中拥有受过文科教育的教师和领导，让这些人给他们及其家属讲明生活的意义，二是让他们提高智力和技术工艺，使他们成为有效率的劳动者。要达到第一个目标需要有黑人大学以及受过大学教育的人才──不需要很多这样的大学，而只需要几所质量上乘的大学；不需要太多受过大学教育的人才，但要有足够的数量能使&面团&发酵，能激励群众。使其中&有才能的十分之一&成为领袖。要达到第二个目标需要有一个完善的普通学校体系，教学质量好，地点方便，设备齐全

When baked instead of fried, this batter rises (depite having no raising agents - it rises because the air beaten into the batter expands) and is known as Yorkshire pudding.

如果是烘烤而不是煎出来的，烹饪时会涉及发酵（即便没有发酵催化物，饼里的空气仍会使面糊饼自身膨胀），烹饪出来的成品被称作&Yorkshire pudding&--约克郡布丁。

However, not all herbivores have digestive systems that maximise fibre digestibility; only ruminants, camelids and very large hindgut fermenters achieve this.

对比而言，许多其它的食草动物，如前肠发酵的有袋类和小型的后肠发酵动物如兔子、田鼠和负鼠等，它们具备可以使植物纤维消化效率最大的消化系统，可以在食物中的纤维素含量非常高的情况下仍能处理大量的食物。

In order to separate good yellow wine yeast strain,the yeast in Xiangxue wine is refreshed and TTC is cultivated,and the separated yeasts undergo a whole process as the followings such as yeast water test,Erlenmeyer flask fermentation,the production of fast alcohol-and-temperature-proof yeast,and the mimic rotting vat fermentation with Erlenmeyer flask etc.

为了分离出优良的黄酒酵母菌种，通过对香雪酒中的酵母复壮和TTC选育，将分离出的酵母经酵母水试验、锥型瓶发酵、耐酒精、耐温、速酿酒母制作和锥型瓶模拟大缸发酵试验等，可使黄酒生产企业根据自己产品的类型特点和消费者的口味需求，选育出产生不同口感的黄酒的菌株来生产不同类型的黄酒。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了