使发芽

These are generally lighter in weight to carry, sterilized to prevent weed seeds from germinating, and contain a lot of peat moss that helps loosen the soil so that it doesnt compact in pots.

这些通常是较轻的体重进行，消毒，以防止杂草种子从发芽，并含有大量泥炭藓类植物，有助于放松土壤，使这doesn't紧凑盆。

Once let the acquisitive instinct burgeon, and there are ruggedly individual forces only too ready to make it come to full and monstrousblossom.

自由即屈服，你一旦允许占有的本能发芽生长，便有粗暴的个别力量迫不及待地要使它盛开出巨大的花朵。

The results showed that the frequency of germination were able to be increased by keeping seed vessel, culturing seeds with radicle up and pre-treating seeds in 5.0mg/L GA3 solution for 12h. The frequency of explant-browning was reduced by adding AC 0.5mg/L to induction media and the vigor of plantlets was promoted by the AC-adding. The propagating coefficient could be improved and the frequency of bud-vitrifration increased by adding 150mg/L coconut water.

结果表明发芽时保留种皮、接种时胚根向上对蚕豆种子的萌发有着至关重要的影响，用5.0mg/L GA3溶液浸种12h有利于种子萌发；培养基中添加0.5g/L AC能有效抑制外植体的褐化，并能使植株生长健壮；培养基中添加150mg/L椰汁能提高繁殖系数，有效抑制玻璃苗的发生。

The result indicated that the phenolic acid and its mixture could defer the remarkable time of wild oat seed germination, reduce seed germination rate, inhibit the physiological parameter and accumulated amount of dry matter to a certain extent, decrease the Root activity and chlorophyll content inordinately, and increase malondialdehyde level in seedling.

结果表明：酚酸类物质及其混合物可以显著延缓野燕麦种子发芽所需要的时间，降低最终的萌发率，对野燕麦幼苗的生理指标及干物质积累有一定的抑制作用，根系活力与叶绿素含量也有不同程度的下降，同时使幼苗体内丙二醛的含量显著增加。

Seed dormancy of M. adenophora was broken by stratifying seeds at alternating temperatures of 30/20℃, 30/15℃, or at a constant temperature of 25℃ for 2mo followed by 5℃ for 3mo, and resulted in rapid germination.

恒春杨梅种子经2个月30/20℃、30/15℃变温层积，或25℃定温层积，接著3涸月5℃低温层积，皆能打破种子的休眠，使种子迅速发芽。

The germinative number of horsebeans and peas were raised by 44% with activated water by tourmaline. 200μl 1 X 10~6/ml mouse's H_(22) cell, 200μ 4X 10~6/ml splenic cell, 200μl 1 × 10~6/ml epidermal cell were all inhibited after the action of tourmaline. It is analyzed that the factors which effected the multiplication of the cells included direct action which are tourmaline's electric field, far-infrared, negative ions and solvent ions, and indirect effect which are small water clusters and pH value.

电气石活化水使蚕豆和绿豌豆种子发芽速度均提高44%。0.5g电气石分别对200μl 1×10~6/ml的小白鼠H_(22)肝癌细胞，对200μl 4×10~6/ml小白鼠脾细胞，对200μl 1×10~6/ml的小白鼠表皮细胞的增殖起抑制作用，分析认为，电气石影响细胞增殖的因素包括电场、红外线、负离子和溶出离子对细胞的直接作用和通过改变水分子结构、培养基pH值的间接作用。

It was also found that it was basic subunit B3 of 11S glycinin that mainly degraded during the germination period and there was almost no degradation effect on 7S and 11S, main components in soybean storage protein.

大豆发芽过程中，内源蛋白酶主要使11S大豆球蛋白的碱性亚基B3发生降解，对贮藏蛋白的主要成分7S和11S几乎没有作用。

The results indicate that Ca(superscript 2+) and GA3, single or combined application treatments, promote cucumber seed germination treated with P. harmala alkaloid, increase germination rate, germination vigor and index; as well as α-amylase, protease, lipase, isocitratelyase, nicotinamide adenine dinucleotide kinase and Ca(superscript 2+)-ATPase activities; and GA and CaM content in cucumber seeds; but decrease abscisic acid content. The synergistic effects of combined Ca(superscript 2+) and GA3 on increasing GA and decreasing ABA are oberseved compared with Ca(superscript 2+) treatment.

结果表明，Ca(上标 2+)和GA3单一及复合处理可促进骆驼蓬生物碱处理的黄瓜种子的萌发，使黄瓜萌发率、发芽指数和活力指数提高，萌发种子的α-淀粉酶、蛋白酶、脂肪酶和异柠檬酸裂解酶活性及赤霉素和钙调素含量增加，烟酰胺腺嘌呤二核苷酸激酶和Ca(上标 2+)-ATP酶活性增强，脱落酸含量降低；且Ca(上标 2+)和GA3复合处理对GA含量的提高和ABA含量的降低与Ca(上标 2+)单一处理比较呈显著的加成作用。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

And the rod of that man who is marked out by me for myself will have buds on it; so I will put a stop to the outcries which the children of Israel make to me against you.

后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。