使发芽

The first step in beer making is to combine the malte barley with water and mildly cook the mixture , known as mash , to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches .

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

The first step in beer making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture , known as mash , to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches .

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

The first step in beer-making is to combine the malt ed barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

But once let the instinct burgeon,it comes to full and dangerous blossom,and makes everyone its slave.

但是，如果让这种本能发芽，完全成长乃至开出危险的花，它就会使每一个人成为它的奴隶。

Removing both endocarp and seed coat, however, promoted germination in a high percentage of non-stratified seeds.

然而，若将内果皮和种皮剥除，则不需要经过层积处理，就可以使种子发芽。

The most sensitive period of alcohol damage is during the brain growth spurt, the last trimenon of mankind fetation and the first two postnatal weeks in the rat.

研究发现酒精损伤的作用最敏感的时期正是脑生长发芽期，在人类为孕后三个月(相当于大鼠新生至生后两周)，在这个时期，短暂的酒精接触便会使皮质、海马、小脑的上百万神经元损害。

But foresters have learned that forests needfires to clear out the brush and even to get seeds to germinate.

但森林管理人员已经知道森林需要烈火来清理矮草以使种子能够发芽。

BA and GA3 in proper concentrations were the effective hormones to induce the germination of germ tube and the germinating rate was 3.3%. When treated with 6-BA + GA3 + IBA, the germinating rate doubled compared with single hormone treatments. However, the germ tube didn't form haustorium afterwards.

结果如下： 1、适当浓度的6-BA和GA3能够诱导肉苁蓉种子萌发形成芽管，芽管萌发率仅为3.3%，6-BA + GA3 + IBA组合使种子芽管萌发率提高2倍，激素只能诱导肉苁蓉种子萌发芽管，不能进一步诱导肉苁蓉种子形成吸器。

Buttons should stay on. In order that the seeds of

为了使这树的种子发芽，天气在冬天保持干燥

Other eucalypts can grow new shoots after fire, but ash depends upon its seed supply to be cracked open by that fire and upon light from the sun in order to nurture the younger saplings.

它需要大火爆开它的种子壳，并让种子暴露在阳光下，使其发芽，长出幼苗。因此，这种桉树需要大火使森林变得通透，这样才有利于树木的再生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。