使发生

W7 was added when the cells entered anaphase, we found that although some cells had elongated, the distribution patternof CaM at central spindle was normal, and it seemed that a cleavage furrow would possibly form soon, however, these cells stopped cytokinesis at this stage, no furrow ingression followed.

本实验中我们还观察到在胞质分裂后期，CaM与Y一微管蛋白共分布于中体两端。W7处理同步化在胞质分裂后期的细胞，不但使中体解聚发生延迟，而且抑制了Y一微管蛋白与中体的解离。

We have the freedom to establish initial conditions, make things happen in ways that are less inimical than others.

我们拥有确立激发事件的自由，从而使奇点发生后整个状况不要如此充满敌意。

Tis not a change from the present state, which perhaps corruption or decay has introduced, that makes an inroad upon the government, but the tendency of it to injure or oppress the people, and to set up one part or party, with a distinction from, and an unequal subjection of the rest.

现存国家所发生的变化，消蚀政府的，不是那些有可能引入的堕落和腐烂，而是政府趋向于伤害和压迫它的臣民，并扶植一部分人或一撮人，使它们区别并与其余的人不再平等。

What is more important is that with the widely use of mechanical insecticide, food poisoning happens frequently....

更重要的是，农民大量使用化学药物使食物中毒事件一再发生。

Distinction instillment different concentration antigen.

分别滴加不同浓度的抗原使其发生反应，测量傅里叶变换红外谱和加入抗体前后反射谱的变化，结果表明硅烷化效果明显，生物抗原较好的固定，抗原抗体反应前后反射谱有明显的红移，且红移量于滴加抗原浓度增加而增加，并且呈现出良好的非线性关系。

With the development of modern science and technology, industrial control system will be developing to integralization, networking and intellectualization.

0引言从20世纪60年代以来，现代科学技术已经逐渐渗透到工业生产当中，使传统工业发生了翻天覆地的变化。

The pacing of pacemaker can change the normal exciting sequence of heart and can lead to interatrial,interventricular,and atrioventricular asynchronism,thus result in adverse hemodynamic effect and consequent atrial mechanichal and electrical reconstitution.This is the main mechanism of developing atrial fibrillation.

心脏起搏改变了正常心脏激动顺序，使双房间、双室间及房室间激动不同步，带来不利的血流动力学效应，导致心房机械重构和电重构，这是房颤发生的主要机制。

The present process combines alloying with a solid-state reaction, which is controlled by interdiffusion of elements.

在本试验条件下，TiC以形核-逐渐长大的方式生成，没有发生自维持反应，这是由于Al及部分Ti起到了稀释剂的作用，使绝热合成温度大大降低，而且Al分隔了反应组元，影响了物质传输与热量传递。

Through penetrate methods and observing microstructure,the type of corrosion is determined as intergranular corrosion.

通过材质鉴定、着色分析以及显微镜分析确定了该腐蚀的类型为晶间腐蚀，产生腐蚀的原因主要是焊接使焊缝附近的金属受热发生敏化现象以及材料本身存在的质量问题所致。

The 90 and 180 phase shift bits are of reflection type, using Lange coupler to realize the separation between the incident and reflection signals. According to process rules of the GaAs MMIC product line, we properly designed the circuit layout. In order to reduce the overall chip size, the transmission lines are folded with sufficient spacing to avoid interline coupling.

结合实际MMIC工艺线，合理设计移相器电路版图，折叠微带线并留出足够大的线间距，以避免线间寄生耦合的发生，并折叠兰格耦合器使90°和180°移相位的尺寸与其它相位的芯片尺寸保持一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。