使发生

The regulation of the Juntian System and Hetian System and the system of taxes and corvee during the Sui and Tang period, and especially the revolution of the land property right in the Tang Dynasty cause the land private ownership developed a lot and offer the policy condition for the development of social labor force in the Huaibei area.

隋唐时期均田制度的继续实施和田制与赋役制度的调整，特别是唐朝土地产权制度发生的变革，使土地私有制得到很大发展，为淮北地区社会生产力的发展提供了政策条件。

Globalization makes the world order which puts sovereignty as core change, while the global governance on the basis of the cosmopolitism democratic theory provides the new research mind for the traditional rule of law theory.

全球化进程使以主权国家为核心的世界秩序发生变化，以世界主义民主理论为基础的全球治理理论的兴起给传统法治理论提供了新的研究思路。

Eli Whitney receives a patent for his cotton gin, an invention that revolutionizes America's cotton industry.

伊莱·惠特尼发明的轧棉机在这天获得专利，他的这一发明使美国棉纺织业发生了改革。

A detergent used to denature proteins and cover them in uniform charge before gel electrophoresis.

一种在凝胶电泳前用来使蛋白质发生变性并用统一的电荷覆盖蛋白质的去污剂。

When this strength accumulates to the certain extent, may cause some crag the level to have, the distortion curving.

当这股力量积累到一定程度时，可使一些岩层发生弯曲、变形。

The coming of the New millenary brought much changes to this area, such as the third ring road was connected to the second ring road; the construction of the new expressway to Great wall caused the original scale of this area has lost thoroughly;the trestle was set around the city gate as if putting a crassitude necklace on an old lady.It is hard to say whether it is better or not.

新千年来临之际这里发生了变化，打通了三环与二环的连接线，修建直通长城的快速路使这里彻底失去了原有的尺度，高架桥在城门楼两侧绕行，象不合时宜地为老太婆带上了粗大的项链，说不清是添色还是添堵。

With the height increasing, it grew gradually creepily and then horizontally. For the genet, it grew faster at the horizontal level than at the vertical spread. This resulted in morphology change of the genet and more movement. Therefore, it could occupy more space and nutritional resource.

再生分蘖开始表现为纵向生长，随着株高的增加，逐渐匍匐转为横向生长，基株横向扩展高于纵向扩展的速度，致使基株的形态发生变化，增加了基株的移动性、使其能获取更多的空间和资源。

OBJECTIVE To impress the comprehension of hospital infection of the staff working in the room of mother and infant, and to prevent and forbid there the emergence of cross infection.

目的 为了使每位在母婴同室工作的人员加深对医院感染的理解和认识，预防和杜绝母婴同室交叉感染的发生。

When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self-preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him.

正当团长听到后面传来的枪声和呐喊声之际，他心里明白，他的兵团中发生了什么可怕的事情，他想道，他是一名供职多年、毫无过错的模范军官，他因工作疏忽或指挥不力，对不起列位首长，他这种想法使他大为惊讶，同时他已经忘却那个不驯服的骑兵上校和他这个将军应有的尊严，而重要的是，完全忘记了战争的危险和自我保全的本能。他用手抓住鞍桥，用马刺刺马，在他幸免于难的枪林弹雨下，向兵团疾驰而去。

Results People began to use cuprum to cure peripheral vascular disease in 1993,copper ion electrochemical enteroanus therapying utensil came out in 1998,its effect in hemostasia of hemorrhoids is notable.

铜离子的作用是在适当的电场作用下，与血液中的有效成分发生电化学反应，在病变部位产生电解质的改变，使血流变慢并逐渐凝固，最终血栓形成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。