使发生

Technique will become more and more mature and strong unceasingly, however, I think that through the higher knowledge we get, our creative idea will be also changed uninterruptedly. With the help of technology, to extend some more space in thought, this is our creation seeking, but also the main point of view expressing in my thesis.

技术是会不断的成熟，也还会不断的变得更强大，但我想认识的提高也会使我们的创作观念不断的发生转变，能以技术之手，来拓展思想表达上的更大空间，是我们在创作上追求的，也是我这篇文章所要表明的主要观点。

Two mode of plastid inheritance, uniparental maternal and biparental inheritance, were discovered in angiosperms at the beginning of this contury, and our knowledge of the mode and cytological basis of cytoplasmic inheritance, esp. plastid, has been improved in many respects following the new cytological and molecular techniques, eg. electron microscopy, DNA fluorescence and RFLP.

近几年由于电镜、DNA的荧光检测及RFLP等新的细胞学和分子生物学技术的发展，使对植物细胞质遗传形式及其细胞学基础有了一定的了解，但多是单一的方法或对雌、雄配子发生、发育个别发育时期研究的结果，对大部分植物种的质体遗传方式或细胞学基础仍不清楚，在有些植物种间应用不同的研究方法得出的结论也不一致。

The value might lie anywhere on the scale between extreme unlikelihood, which would give the deduction a minimal value, to virtual certainty , which would mean that it would be assessed at the figure very close to that which would be reached if one made the definite assumption that the contingency would occur.

鉴于违约赔偿的目的在于赔偿受害方实际遭受的损失，而非使其获益，贵族院最终判决只要在损害赔偿额实际开始计算前明确发生的因素，即使其在违约当时并不确定，也仍然可以作为影响损害赔偿计算的因素。

It uses a low temperature supersonic gas jet （ typically below 600℃） to accelerate unmelted solid powders over a critical velocity at which particles impact on the substrate, deform plastically and mechanically to form the coating.

它是利用低温（一般低于600℃）超音速气体射流加速喷涂粒子，使粒子不熔化，以固态形式与基体发生塑性碰撞而实现涂层沉积。

That is one of the many connections between Robert Toussie and his son Isaac, who was pardoned and unpardoned by President Bush this week, decisions that set abuzz the normally sedate Brooklyn community of Manhattan Beach.

它是Robert Toussie 和儿子Isaac发生联系的方式之一，后者被布什总统特赦随后又被取消。这一决定使平素寂静的曼哈顿海滩的布鲁克林团体变得热闹起来。

Don't drink alcohol or take unprescribed drugs, as either can cause serious interactions with antidepressant medication, and can exacerbate depression.

不要喝酒精饮料或服用非医生开具的药物，因为这可能会与抗抑郁类药物发生严重反应，而且可能会使病情加重。

Drink alcohol or take unprescribed drugs, as either can cause serious interactions with antidepressant medication, and can exacerbate depression.

不要喝酒精饮料或服用非医生开具的药物，因为这可能会与抗抑郁类药物发生严重反应，而且可能会使病情加重。

Don't drink alcohol or take unprescribed drugs, as either can cause serious interactions with antidepressant medication, and canexacerbatedepression.

不要喝酒精饮料或服用非医生开具的药物，因为这可能会与抗抑郁类药物发生严重反应，而且可能会使病情加重。

Dont drink alcohol or take unprescribed drugs, as either can cause serious interactions with antidepressant medication, and can exacerbate depression.

不要喝酒精饮料或服用非医生开具的药物，因为这可能会与抗抑郁类药物发生严重反应，而且可能会使病情加重。

Don'tdrink alcohol or take unprescribed drugs, as either can cause seriousinteractions with antidepressant medication, and can exacerbatedepression.

不要喝酒精饮料或服用非医生开具的药物，因为这可能会与抗抑郁类药物发生严重反应，而且可能会使病情加重。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。