使反感

It's his treatment of his aged mother that really sticks in my thr oat .

他对待自己年迈母亲的那种做法实在使我很反感。

He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.

他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。

He's a good salesman , but his offhand manner does tend to put people off.

他是个很好的推销员，可是他那随便的态度轻易使人产生反感。

Now, for your answer:As there is no firm reason to be rendered,Why he cannot bear a openmouthed pig;Why he, a harmless necessary cat;Why he, a woollen bagpipe; but force must yield to such inevitable shame As to offend, himself being offended;So can I give no reason, nor I will not,More than a deep hate and a certain dislike I bear Antonio, that I follow thus the losing suit against him.

现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。

His ugly face was repellent to her.

他的丑陋面孔使她产生反感。

Before long you will find that instead of repelling people,you attract them.

这个方法很奏效，不久你就会发现自己非但不会使人反感，反而还能吸引别人，你会发现，能够成为广结善缘的中心人物是多么值得的事！

The violence in the movie revolted me.

电影中的暴力使我反感。

That leaves banks wide open to more regulation, better competition, or simple customer revulsion.

这使银行面临著更多的监管、更大的竞争，乃至客户的反感。

He seemed pleased to have me around, and I used the sociable "we" a good deal, because it seemed to flatter him to be included.

他对我老是在他身边似乎并不反感，因此，我总是使用"我们"这一交际性的字眼，因为这意味着他没被排除在"我们"之外，这种称呼似乎使他颇为满意。

An unsolicited toothbrush or other toiletry will give him the impression you're moving too fast — and may freak him out.

一个不请自来的牙刷给他的印象：你的动作太快-可能使他反感。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。