使反感

I double Dutch dug, aerated the clay with humus, pulled out all the tricks my dad had used——and that I'd rebelled so strongly against.

我挖土，用腐质土壤增加黏土的透气性，把父亲用过的所有窍门都使上了——我以前对他这一套可是非常反感。

The violence in the movie revolt me.

电影中的暴力镜头使我反感

The violence in the movie revolt ed me.

电影中的暴力使我反感。

Such a difficult choice placed her in an invidious and unenviable position.

如此艰难的选择使她处于一种引起反感的和尴尬的境地。

Right new latitudinarian allergy, make a batch of economist of Chinese went one case.

对新自由主义的反感，使中国一批经济学家走到了一起。

Apart from moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

Apart from any moral considerations this is a stupid method of training, for it produces a resentful animal who at a later stage may well turn man-killer.

且不说道义问题，这本身就是一种愚蠢的训练方法，因为这种方法训练会使动物反感，在以后某个时期可能会变成伤人的动物。

Then personal appearance sympathized with mental deterioration: he acquired a slouching gait, and ignoble look; his naturally reserved disposition was exaggerated into an almost idiotic excess of unsociable moroseness; and he took a grim pleasure, apparently, in exciting the aversion rather than the esteem of his few acquaintance.

随后人的外表也跟内心的堕落互相呼应了：他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气；他天生的沉默寡言的性情扩大成为一种几乎是痴呆的、过分不通人情的坏脾气。而他在使他的极少数的几个熟人对他反感而不是对他尊敬时，却显然是得到了一种苦中作乐的乐趣呢。

One of the f'trst things Pip sees afterhis arrivalin London iS the terrible gallows of Newgate Prison.

到达伦敦后，匹普首先看到的是新门监狱令人恐惧的绞刑架，使他"对伦敦产生了反感"。

The teachers, parents more annoyed, for he more reprimanded, it will make him more disgusted with a direct impact on their parents, teachers, normal relations between that character development would be treason to the extreme, leading to personality and unhealthy behavior.

而老师、父母越是恼火，对于他越发训斥，就会使他更加反感，直接影响到与父母、老师之间的正常关系，以至于将叛逆性格发展至极端，导致人格和行为的不健康。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。