使参加

Ultimately, when the bosses win a court order against the workers preventing them from demonstrating gender roles reverse with the wives taking over the picket line and preventing scab workers from being brought in while the husbands stay at home and take care of house and children.

最终，那些老板取得一个针对那些工人的法令，该法令是针对那些丈夫待在家里处理家务并照顾孩子的时候，防止让他们的妻子代替他们去示威并避免使那些未参加罢工的工人也被卷入其中。

Therefore, piron comrade actively participate in investigation research, promote the fast-growing eucalyptus in baoying county, rapid and healthy development of development, the standing committee adopted suggestion fast-growing eucalyptus made deliberation opinions, fast-growing eucalyptus as a new industry, the rise in the mat jiang development prospects.

为此，刘强同志积极参加考察调研，推动速生桉在我县快速健康发展，县人大常委会采纳建议，对发展速生桉作出了审议意见，使速生桉作为一项新的产业迅速在垫江崛起，其发展前景十分广阔。

There they joined the rest of the B-29 force attacking Japan, first with high-level precision bombing tactics, later with low-level attacks that ignited Japanese cities.

在那里他们参加了其余的对日本的空中进攻，首先使用了高度精密轰炸战术，后来使用了低精密度进攻战术，使日本的城市成为一片火海。

These conditions preclude our taking part in the negotiations.

这些条件使我们不可能参加谈判。

It was reminiscent of his presidential campaigns.

这使他联想起他参加总统竞选的情景。

Most impressive was the magnanimous attitude he showed the Rhodesian ruler Ian Smith—who had sent him to prison for a decade and refused to let him travel to Ghana to attend his son's funeral—who was allowed to live on in Zimbabwe after he lost power.

穆加贝最让人佩服的，是对罗得西亚统治者伊恩。史密斯所表现出的宽宏大量。史密斯使他坐过十年监牢，还不允许他去加纳参加儿子的葬礼。可是，他仍然允许史密斯在下台后继续留在津巴布韦。

The city government closed 10 km of streets so hundreds of people, young and old could run, walk, bike or rollerblade from The Workers Stadium to a Cancer Hospital.

为使这一活动顺利进行，北京政府专门开辟了10公里"义跑专道"供数以千计的市民参加这一活动。人们从工人体育馆出发，目的地为北京某癌症医院。

At the art proseminar in the afternoon of June 12th, Shimoda Seiji screened the video records of his performance in many other countries at first, it made us relized performance art in different countries resent years. Then we discussed the topics about performance art together.

12日的下午在画院的研讨会上，霜田诚二先生首先放映了他在不同国家参加的行为艺术节的视频资料，使大家对近期发生在不同国家的行为艺术有了直观的了解，随后大家围绕行为艺术的话题进行了讨论。

What first got you started in 3D, are you self taught or taken some training?

是什么使你开始3D生涯的？你是自学的还是参加了一些培训？

And in this city today , there are people who want to do better,So I say to all of you here, let us resolve to reform our politics, so that power and privelege no longer shout down the voice of the people .

在今天的这个城市里，人们想把事情办得更好。所以，我要向参加这一就职仪式的诸位说，让我们决心改革我们的政治生活，从而使权力和特权不再压倒人民的呼声。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。