使参加

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

The wedding ,which Heyward still remembered with pride ,was attended

赫华德仍然记得，参加婚礼的人中有波士顿的一位社会名流，这使他感到十分得意。

He had employed his influence in softening the consequences of that insurrection to the gentlemen.

他曾运用他的影响，使那些参加起义的绅士所受到的处分，得以减轻。

This allows you to slow down tension, heart rate gradually to achieve calm; Secondly, the memories of their most successful by a single examination process, including the kind of success when心花怒放, cheerful scene intoxicated state of mind as well as their own access to the examination due to good results, and teachers have been a happy mood at the time of recognition, so that can achieve the elimination of tension anxiety, pleasure participating purpose; again, assuming that in the examination room are familiar with their teachers in the invigilator, students take the exam is also their classmates, the tension imagination into the examination room relaxed and happy occasion, so easy to maintain normal natural, so tense anxiety disappear naturally.

这样可使您紧张趋缓，心率逐渐达到平静；其次，回忆自己最成功的一次考试的过程，包括获得成功时的那种心花怒放、欢快陶醉的情景和心境以及自己因获得考试的好成绩，而得到师长表扬时的愉快心情，这样可以达到消除紧张焦虑，愉悦参试的目的；再次，假设在考场上都是自己熟悉的老师在监考，参加考试的同学也是自己班上的同学，把紧张的考场想象成轻松愉快的场合，从而轻松自然的保持常态，让紧张焦虑自然消失。

Ge Yusheng, General Secretary with Chinese As sociation of Light Industry Machinery seriously mentioned that Baodao-B-3 low-noise, strong-suction V suction-ironing table is unique in its kind, which successfully overcame the ins ufficient suction of old ironing table with its suction wind strength up to 350 Pa, whose whole stroke of suction valve adopts stamping by machinery mould, leaving smooth suction door of good sealing and low-noise etc. My personal involvement in this quality inspection witnessed the proven quality of Baodao brand.

中国轻工机械协会秘书长，高级工程师葛余生认真地讲宝岛牌YTT-B-3型低噪音强吸风，V型吸风烫台与同行业生产的不一样，很具有特色，解决了过去老式烫台吸风不足的弊病，吸风压强最高达350Pa，吸风阀门全程采用机械模具冲制，使风门光洁畅顺及密封性好，噪音低等特点(我亲自参加了这次质量检测，宝岛品牌名副其实)，宝岛品质国内一流，与国际同步，替代进口，价格从优。

Children from many countries are taking part in some paid laboring. Some people think it's wrong, while others think this kind of laboring enables the children to learn some knowledge an raise their sense of responsibility. What's your opinion?

许多国家的孩子在课余参加一些有偿劳动，有人认为这种做法是错误的，而有人认为这种劳动可以使孩子们学到知识，并提高他们的责任感，你的看法？

To make up for this deficiency, to make greater use of these ancient civilizations, and to provide more learnable experience for the construction of modern large-scale public art projects, since this issue, this column will publish some experts' research results, also hopes that our readers actively participate in this discussion.

为了弥补这一缺憾，使这些古老的文明能够有更大的利用、开发价值，为现代大型公共艺术项目的建设提供更多可参考借鉴的经验，自本期起，本专栏将陆续刊登一些专家的研究成果，也希望广大读者们积极参加研讨。

July is the perfect time for you to visit the Lich Festival in Zengcheng,where you can feed yourself with the delicious Lichi,enjoy fabulous entertainment shows and artistic photograph exhibition at the same time.

7月份就到增城去参加荔枝节。吃荔枝可以满足口腹之欲，在此期间举办的歌舞表演、美术摄影展览等更使人大饱眼福。

She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.

她使他回忆起幸福的儿童时代那快乐日子。那时他们一道在安娜。利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。

You are christened, confirmed, and caused to receive "the holy sacrament" from priestly hands, or you are baptized, join the church, sit at the Lord's table: does this bring you salvation?

你被受洗成为基督徒，施坚信礼，并使之从传教士的手中领"圣餐"，或者你受浸参加教会，坐在神的圣餐台旁：这就带给你救恩了吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。