使参加

It left Becks in a frantic race to be fit for the finals in Japan and South Korea.

这也使小贝为了参加在韩日举办的世界杯，开始与时间赛跑。

Once encouraged to take dreary factory-line jobs making electric plugs and curlers, blind people in Moscow now have a new option: working at a hi-tech call center.

一旦鼓励参加沉闷的工厂工作，使电力线插头和卷发器，盲人在莫斯科现在有了一个新的选项：在一个高科技的呼叫中心工作。

Being jittery about the interview can resulting cold, clammy hands, which create an ergative impression.

情绪紧张地来参加面试会使你伸出的手冰冷潮湿，会给雇主留下负面印象。

The community is so closely tied to the Hacienda, that guests are always invited to participate in the events and fiestas that take place in the town.

社区是如此接近使结成夫妇到达庄园，到头来客人们总是应邀请参加了节日活动发生在城镇。

In France, people call the April Fools "April Fish". They tape a paper fish to their friends' backs to fool them.

其他的人便捉弄他们，赠送他们假礼物，邀请他们参加假庆祝晚会，骗他们去跑腿，或使他们对某种根本不存在的事情信以为真。

Diplomatically,China enhanced the relations with Britain and America by Chiang Kai-Shek's visit to India and Song Mei-ling's visit to the United States; China obtained the great power status by the signature of the newly equal treaties with Britain and America,the signature of the Four-Power Declaration on General Security in Moscow and the presence of the Conference at Cairo,which is helpful to strengthen the cooperation based on equality among the allied countries and to the consolidation of the Grand Alliance.

在外交上，中国通过蒋介石访问印度，调解英印关系、宋美龄访美等活动密切了同美、英盟国的关系，加深了相互之间的了解；中国还通过与美英签订平等新约、参加签署莫斯科宣言以及出席开罗会议等重大外交成果的取得，成功地重塑了国际形象并赢得了大国地位，这有助于盟国之间在平等的基础上加强协作，从而使盟国之间的团结更加巩固。

After breakfast, Anne declares that she will not play outside, despite the beauty of the day, because it would make her love Green Gables too much, which would cause her even more pain upon leaving.

早餐后，安妮宣布，她将不参加外，尽管美丽的一天，因为这将使她的爱绿色小屋太多，这将导致更多的痛苦她甚至在离开。

Officials at the Hong Kong Stock Exchange had informed the company this week that four members of the hearing committee would be unable to attend the hearing today, leaving it inquorate.

港交所官员本周已通知该公司，上市委员会的4名委员将无法参加今天的聆讯，使聆讯无法达到法定人数。

I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties

参加婚礼我要哭，出席犹太男子的成年礼我也要哭，什么洗礼，毕业典礼和生日宴会都会使我落泪。

A great part of flyball's popularity stems from the fact that it is one of the competition activities available to mixed-breed dogs, allowing rescued mutts and non pedigree dogs to shine alongside their purebred canine friends.

飞球比赛之所以很受欢迎的很重要的一个原因是杂交犬只也能够参加比赛，这使那些非纯种犬也能在与纯种犬一样在比赛中大放异彩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。