使参与

This paper reflects and explores the spirit of the game and its educational function. It shows that the main sprit and the participable spirit of the game happen to hold the same view with the new curriculum. The spirit of the game makes the teaching process full of fun and motivation. What is more, it is good to develop the students" initiative, enthusiasm and creativity, especially on the students" interest to the study. It is a positive exploration of the existing teaching mode.

本文深入地思考和探究了游戏精神和它的教育功能，认为游戏所体现的主体精神和参与精神与新课程的理念不谋而合，游戏精神使教学过程充满乐趣和动机，而且有利于培养学生的主动性、积极性和创造性，特别是培养学生的学习兴趣，是在现有教学模式上的一次积极探索。

LTP is though to involve the release of one or more retrograde messengers from the postsynaptic cell that act on the presynaptic terminal to enhance glutamate release. One candidate retrograde messenger is the membrane permeant gas NO.

NO从突触后释放通过扩散作用于突触前膜，起逆向信使的作用，增加突触前谷氨酸的释放，使突触前突触后共同参与形成LTP。

This kind participates in recognizant promotion, make we form popular wishes of a kind of mainstream on the net, produce extensive effect to the society.

这种参与意识的提升，使我们在网上形成一种主流民意，对社会产生广泛影响。

Article 37 Cultural, sports and recreative activities for disabled persons should be oriented towards grassroots levels, integrated in public cultural life and geared to the different characteristics and needs of different categories of disabled persons with a view to bringing about extensive participation.

第三十七条残疾人文化、体育、娱乐活动应当面向基层，融于社会公共文化生活，适应各类残疾人的不同特点和需要，使残疾人广泛参与。

As the initiator, the enterpriser must input his effort to open out product and market, and make sure the products rivalrous and have good foreground. But venture capitalist is also the participant and has corresponding benefit. Therefore, the enterpriser dose not have the complete residual claims, which make it possible for venture capitalist to reduce his effort and form moral hazard.

创业企业家作为企业的创始人，要投入努力去研究开发和经营企业的产品，使产品具有竞争力和积极的赢利前景，但同时存在创业投资家的参与，因此企业失败风险不是由创业企业家单独承担，赢利也不是由他独享。

All of us benefited from digesting and ruminating the biblical meaning of the German text during the translation.

在翻译过程中对德文原意的揣摩和品味使每一位参与翻译的同工都获益非浅。

Microorganism not only is a kind of hydrocarbon- generating components participating in sedimentary organic matter formation directly, but also can impel "humic" organic matter to transform into "sapropel" organic matter, so as to improve organic type and raise hydrocarbon-generating potential of source rocks.

微生物不仅本身能做为生烃成分，直接参与沉积有机质形成，而且还可使&腐殖型&有机质转向&腐泥化&，改善有机质类型，提高源岩的生烃潜力。

"A handicap,, for the purposes of the present law, shall be any limitation of activity or restriction of participation in life in society suffered within his environment by a person due to an significant, long-term or permanent alteration, in one or more of his physical, sensorial, mental, cognitive or psychic functions, a multihandicap or an incapacitating health problem.".

&一个障碍，，为了现在的法律，将是任何活动的限制或参与的限制社会的生活由于一个重要的，长期的或长备的变更在一个人的他环境里面遭受，在一或他的身体检查的更多，知觉的，心智的，和认知的或灵魂的功能，一个多障碍或一个使无能力健康问题。&。

Using of the data from interview and discussion forum to do discourse analysis, and also the theories of community of practice and sociation as the searchlight, to explores how the two kinds of members, proactive and ins and outs who have different contributions takes what he needs to enable both sides to continue online learning, and how, through dialogue and negotiation to collaborate and achieve their common consensus; before the decision-making process of co-authorship in the end of the activity, the bids between the two kinds of person reflected what kinds of power issues and values?

利用访谈稿和讨论区资料做言谈分析，同时采用实践社群和社型理论为探照镜，揭露参与心和实践力落差下的两类组员，守家者和断续参与者，如何各取所需的结合，使双方愿意持续上线学习；又怎麼透过对话协商，取得合作时的共识和默契；最后一周共同作者敲定前的喊价拉锯，组员们对彼此的向心力和贡献度下注解的历程，反映了什麼样的权力议题和价值观？

With the increase of market, new contract management problem and new demand is born consequently. Enterprise who want to protect their rights and increase their compete ability, should enhance cognition of contract management, should staidly research and conclude problems of economy loss and experiences and lessons which came from contract endorsing. And then, to perfect management system and gain a firm foothold and expand share in market, enterprise should improve staff diathesis and build work status accountability.

随着市场化程度的提高，在合同管理上会不断产生新的问题，因此也会提出新的要求，企业要想在履约过程中维护自身的合法权益，提高适应市场和参与市场竞争的能力，就需要从市场经济是法制经济、合同经济的高度，加深对建筑合同管理的深刻认识，认真研究、总结合同签订时存在的各种问题给企业带来的经济损失和经验教训，从提高合同管理人员素质、建立岗位责任制等方面不断健全和完善内部的合同管理制度和管理体系，使企业在建筑市场中站稳脚跟，扩大份额。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。