使参与

In the United States,the conviction and sentencing procedure were separated,and the independent sentencing hearing procedures include pre-hearing procedures (the procedure of the social survey) and the court sentencing hearings.

美国实行定罪与量刑程序分离模式，独立的量刑听证程序包括听证前的社会调查程序和法庭上的量刑听证程序。独立的量刑听证程序通过多方参与，不仅使量刑程序更加符合程序正义的要求。而且通过让法官接触更多、更全面的量刑信息，促进实体公正。

Tati has produced only six features in his entire career, which, however, help him to gain an international reputation, as well as a unique position in cinema history. Took part in many short films in the 30s, namely Tati participated the writing and acting of René Clément's short film Soigne ton gauche (1936), Tati begun his cinematic occupation as a actor and director.

他一生完成了六部长篇电影，但就是这仅有的六部作品使他赢得了非同凡响的国际声誉，并且奠定了他在电影史上独一无二的地位。1936年，塔蒂参与剧本创作并出演了雷内·克莱芒(René Clément)的短片《小心左边》，从此开始了他作为喜剧演员和喜剧电影导演的生涯。1949年，塔蒂导演了长篇处女作《节日》，并凭借这部电影获得了当年威尼斯电影节的最佳导演奖。

If our smudginess puts forward to capture this essence closely, can make our economic globalization considers to lose coordinate, cannot cite research to development, short of is our country active and active the goal that participate in globalization process and advances correct and decision-making basis.

假如我们不鲜明提出并紧紧抓住这个本质，就会使我们的经济全球化研究失去坐标，就不能把研究引向深入，达不到为我国积极主动参与全球化进程而提出正确决策依据的目的。

This week Envolve open a Community Café at Southdown Methodist Church Centre, to provide a lively meeting place in the White way and Southdown area every Tuesday and enable local people to get involved in training and volunteering opportunities.

本周Envolve打开一个社区咖啡在Southdown循道卫理联合教会中心，提供了生动会议在白宫的方式和Southdown地区每星期二，使当地人民能够参与培训和志愿服务的机会。

In this process, the discharge process of single point to point contact is transformed to the process of both point to point contact and the overall surrounding contact of sphere Ni through the self redox reaction, thus making a highly efficient electron transfer process. In this dissertation, the catalytic electrolysis mechanism is discussed. The influence of various parameters (e.g. kind and concentration of catalyst, reaction temperature and electrolysis duration) on electrolysis were investigated.

本文首次提出了以KMnO_4为代表的高锰酸盐作为电解过程电子传递的媒介，通过锰盐自身氧化还原反应的参与，在阳极和溶液中的球形Ni_2之间建立起高效的电子转移过程，使球形Ni_2和阳极之间单一的固体之间的点点接触放电，转变为点点接触放电和球镍与溶液全方位包围接触放电过程，大大提高了电解过程的效率。

The sad news is that the studios involved in making the Donald Strachey Mysteries are not planning on making the fifth and sixth movie, even though there were rumors about their filming.

这一不幸的消息是，在作出唐纳德斯特雷奇之谜就没有打算使第五届和第六届电影，尽管有传言他们参与拍摄的电影。

Messenger children is experienced now that dress is middle in being ready to risk self's life getting to work the delight participating in , delight may enjoy a succeeder after work is completed.

使孩子们既可在拼装中体验动手参与的乐趣，又可在作品完成后享受成功者的喜悦。

Properly,consciously superinduce some amusive teaching game in English class, it could activate plenty game scene, making them have fun, consequently prolong students advertent holding time, more effective participated in class teaching.

在课堂上适当地有意识地增添一些趣味性游戏，创设丰富的游戏情景，使孩子们觉得好玩，从而延长注意的保持时间，更有效的参与教学。

The traditional mean shift algorithm requires a symmetric kernel, such as a circle or a rectangle, and assumes that the target's scale is symmetric during the course of tracking. The pixels are used on the edge as the samples, about 5% to 10% of the total pixels in the kernel.

与采用对称核函数的均值迁移目标跟踪算法相比，采用目标边缘点作为核函数中的样本点，参与计算的样本点为核窗口中样本的5%~10%，使图像处理速度达到了50帧/s以上，满足了实时跟踪的要求。

The traditional mean shift algorithm requires a symmetric kernel, such as a circle or a rectangle, and assumes that the target's scale is symmetric during the course of tracking.

与采用对称核函数的均值迁移目标跟踪算法相比，采用目标边缘点作为核函数中的样本点，参与计算的样本点为核窗口中样本的5%～10%，使图像处理速度达到了50 帧/s 以上，满足了实时跟踪的要求。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。