使参与

In the medical market filled with intense competition,the source of finances risk is variegated.Hospitals shoud strengthen the risk consciousness,personnel participate the precaution of finances risk.Hospitals shoud accommodate exterior and interior surroundings and take reply measure.

在竞争激烈的医疗市场中，财务风险来源是多方面的，医院应增强风险意识，适应内外部环境变化采取各种有效的应对措施，全员参与财务风险的防范，以确保医院财务目标的顺利完成，使医院健康发展。

A substantial involvement of the private sector will be necessary to create sufficient opportunities for employees to participate in specific training and in a general continuing education, irrespectively of their age and work experience.

私营企业确实参与到教育这一项目中来十分重要，企业能为雇员提供某些特殊培训的机会，或使他们进行进一步的深造而不受年龄和工作经验的限制。

(1) The skull slot needling integrated with language training and single language training showed improvement on lingual function and neural function patients with aphasia following the apoplexy, however, the skull slot needling combined with language training group seemed more effective than the single language training group;(2) The skull slot needling treatment can obviously improve the scores in clinical neural function, and prompt the ability of speaking language expressing, accelerate the comeback of audition comprehension, enhance the ability of iterance, quicken the reading speed and improve the veracity of reading;(3)The comeback of lingual function can be benefit for the intercourse between patients and doctor and family numbers, can build up the self-confidence of conquerring diseases, can cooperate with doctors, all these factors can affect morbid curative effect and prognosis.

（1）颅针加语言训练与单纯语言训练对中风失语患者的语言功能听理解、复述、说、阅读、出声读、抄写、描写方面、语言功能提高率和临床神经缺损均有改善作用；而颅针加语言训练组疗效优于单纯语言训练组；（2）颅针加语言训练治疗中风失语患者可改善临床神经功能、提高口语表达能力、促进听理解障碍的恢复、复述能力的提高、使文字阅读速度的加快及准确率的提高；（3）语言功能的恢复有助于患者与家属及医护人员的交流，更能够增强患者治疗疾病的信心，更好地配合医护人员进行治疗，而这些均能够影响到疾病的疗效及预后；（4）颅针与语言训练相结合能优势互补，颅针参与治疗中风失语症有积极意义。

To amalgamate or enter into any partnership or into any arrangement or other association for sharing profits union of interests,co－operation,joint adventure,reciprocal concession or otherwise with any company,firm,person or body carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transactions which the Company is authorized to carry on or engage in or any business transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the Company.

联合或参与任何合伙、协议或其他社团，以与正在或即将从事或进行本公司有权从事或进行且能直接或间接使本公司受益的业务交易之任何公司、商行、个人或团体分享利益联盟、合作、合资、互惠减让或其他类型的收益

This program also allows us to engage companies in Keiretsu that are not at present affiliated with an off-shore chapter.

该计划同时也使一些海外的公司目前还不是分会所属的企业单位参与到我们的K4中来。

Rm 12: 1-2. Only participation in Christ's sacrifice, in his kenosis, makes preaching authentic!

只有参与基督的牺牲和他的自我空虚，才会使所宣讲的喜讯更为真实。

Of Hamas, which won the last Palestinian election, in 2006, and is still strong enough to kibosh any deal done without it.

哈马斯赢得了上次的2006年巴立法委选举（译注4），仍然有实力使任何没有没有哈马斯参与的协议功亏一篑。

Reinforced Mixing Pile which is made of two complementary material is introduced, which congeals in the water soil agitation the beginning of pile inserts certain length the core pile,forms the compound stress pile one kind of new pile,had the core pile participation, enhanced the pile body rigidity and the section supporting capacity,causes display which the water soil the limiting condition side friction and the pile body concrete material strength may coordinate balanced,thus obtains the high single pile limit supporting capacity.

劲性搅拌桩是在水泥土搅拌桩初凝前插入一定长度的芯桩，形成复合受力桩的一种新桩型，有了芯桩的参与，提高了桩身刚度和截面承载力，使水泥土的极限状态侧摩阻力和桩身混凝土的材料强度可以均衡协调的发挥，从而获得较高的单桩极限承载力。大量工程实践证明，该桩型具有承载力高、造价低、桩身质量稳定可靠、施工工艺简单和环保效益好等优点。

This kind of political action makes the local society from the obvious feature of autonomy.

村民这种参与村庄内外的政治行为，使地方社会形成鲜明的自治特征。

And during the period of share- cooperation system, the local government was no longe...

股份合作制时期，乡镇政府不再直接参与乡镇企业的经营活动，这使乡镇政府干预企业的程度减轻，有助于乡镇企业效率的提高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。