使协调

Chapter 5, multi-thread technologies quicken the response velocity, improve the efficiency of CPU and ability of corresponding background tasks that make the controller having the ability of executing multi-tasks; asynchronism technology is utilized to develop high effective and haleness applications.

详细阐述了vxD的结构及设备驱动程序的设计方法。第五章论述了多线程技术，采用多线程和异步设计技术，加快了应用程序的响应速度，极大提高了CPU的利用率和协调后台任务的能力，使控制器具有多任务执行的能力。

One reason for the heavy US presence is that American and international standards-setters are working to harmonise their rules.

美国影响力大的一个原因在于，美国准则和国际准则的制定者们正努力使两者协调一致。

Tagore was not political and tried to harmonise the views of east and west.

泰戈尔不热衷政治，他一直尝试着将东西方的观念融合起来，使之协调。

Until you can harmonize every part of your body and mind.

直到你能使身体的各部位和思想协调一致。

Untill you can harmonize every part of your body and mind.

直到你能使身体的各部位和思想协调一致。

Harmonize every part of your body and mind.

直到你能使身体的各部位和思想协调一致。

In order to harmonize with each other, the two sides must be justified in time.

为使两者协调发展，各国的贸易政策必须及时进行调整。

Hereupon the appropriate scope of importing foreign investment is ensured and the national industries are protected and the import of technology is increased.Then Japan has the initiative power over the economy.

由此保证了引进外资的规模适当、保护国内的产业、加强技术的引进、掌握经济的主动权，但是这些政策使日本资本的输出与吸收不协调，削弱了国际竞争力；同时也有损日本的国际形象。

However, due to various reasons, SED may cause a conflict between the production cost and the homogeneousness of transmitting electricity.

然而，由于多种原因，SED会使输电能力的使用不均匀，产生与输电能力不协调的矛盾。

Several researchers explore the value of information sharing and system coordination in make-to-stock systems assuming discrete, independent and identically distributed demand.

一些研究人员探索的价值，信息共享和系统的协调，使到库存系统假设离散的，独立同分布的需求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失