使协调

Her husband is able to tie in his shifts with hers at the hospital.

她丈夫能够使自己的轮班与她在医院的轮班协调一致。

So considering trafficability of every single wheel isn\'t circumspect.If driving force of wheels are not concerted,it will happen that some wheel sinks and can\'t produce driving force since wheel sinks too deeply.

如果车轮驱动力输出不协调控制，在松软月面前进时很容易因为某一个车轮受力过大而导致下陷过深失去驱动能力，使整个月球车无法前进，所以车轮驱动力的协同控制是月球车在不平月面几何通过性的重要保证。

Besides, the transitiveness system arrangement and complicated social economic background, which emerged in the period of double-shunt, have made the urban planning system some disconformities.

城市规划制度的建立和发展受到社会经济制度和文化传统的影响和制约，双重转型时期"双轨制"的过渡性制度安排和复杂的社会经济背景使城市规划制度在改革过程中也出现了一些不协调。

But also the body's muscle ministries have been uniformly coordinated development.

而且还可以使身体各部的肌肉得到协调均匀的发展。

He coordinates with the individual and the group in order to unify them in their work.

他在个人及小组之间做好协调工作，使他们在工作中统成一个整体。

How to make different regional economy develop much more effectively, and how to achieve regional unisonous development, has already become an urgent question needed to be solved.

如何使不同区域经济发展更加有效，如何实现区域间的协调发展，已经成了亟待解决的问题。

The development and design of green products is the main direction of the product, which puts the environment and societal economics into a unisonous developing organic integer and speeds the sustainable development of the society.

绿色产品的开发和设计使生态环境与社会经济联结为一个协调发展的有机整体，促进社会实现可持续发展，成为当今产品生产的主导方向。

Despite data fusion has such remarkable advantage as redundant and complementary information, but it has much shortcoming as following: uncertain environment, deficient sensor resources and shortage factors of sensor oneself. In order to let the whole system have best capability, foregoing factors lead the unisonous problem of sensor resources distribution to be researched.

尽管数据融合兼有信息的冗余性与互补性等显著优点，但由于目标环境的不确定性、传感器资源的相对不足以及传感器的本身限制等因素，都需要对传感器资源进行协调分配，以使系统取得整体性能最优。

So it is very important that how to improve its ecological environment at the same time of developing its economy, and make them coordinate and unitive.

如何在经济发展的同时改善生态环境，使二者达到协调统一，显得十分重要。

Whenever loss or damage has resulted from unseaworthiness, the burden of proving the exercise of due diligence shall be on the carrier or other person claiming exemption under this Article

"谨慎处理"。为了使本规则与第3条规则1强加的义务协调，似乎有必要对"谨慎处理"进行限制解释为："在开航前和开航当时"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失