使升级

One other solution might involve upgrading existing MIL-STD-1553B 1-megabit-per-second databuses with Extended 1553 from Edgewater Computing Systems in Ottawa, to deliver data rates as fast as 200 megabits per second over existing 1553 wiring, says Dstl engineer Dan Cook.

国防科技实验室的工程师Dan Cook表示，另外一些方案可能包括升级现存的MIL-STD-1553B每秒1兆字节的数据库，使之能够在现在的1533配线上能每秒传输200兆的字节。

Some of the existing weapons were nerfed slightly to make the unlockables, uniques and upgraded weapons that will replace them even more tempting.

将现有的武器，有些是nerfed稍微使unlockables，独有和升级武器，它将取代他们更加诱人。

I got the legislature to upgrade the Arkansas Energy Office to a cabinet-level department and attempted to build a broad coalition of ratepayers, utilities, businesses, and government to save ratepayers money; give utilities, businesses, and homeowners incentives to promote conservation; and help develop new sources of clean energy.

我促使州议会将阿肯色州能源办公室升级，使其变成了可以参与内阁事务的部门；为了节约纳税人的钱，建立了一个由地方纳税人、公用事业、企业和政府组成的联合机构，用奖励的方式鼓励公用事业、企业和家庭节约能源，同时帮助开发新的清洁能源。

One of the hardest punchers in boxing, pound-for-pound, Venezuela's Edwin Valero is making the leap from 130 pounds, where he held the WBA World Championship title for over two years, to the lightweight division where he hopes to win another world championship.

瓦雷罗是最有力的重拳手之一，为了这次比赛，他放弃坐了两年的WBA130磅级别王位，升级争夺135磅的轻量级头衔。27岁的瓦雷罗是左撇子，他的前18次比赛均以第1回合KO取胜，这一度使他名声大噪。4月4日，他将在轻量级的舞台上展示自己。

There are many factors to influence the accuracy of laser alignment and target position.

本论文正是针对上述因素，在神光II升级项目靶场分系统的设计中，通过对靶场中关键元器件的优化设计，以提高焦斑性能和激光弹着点控制精度，使其满足系统设计的要求，为项目的顺利实施提供必要的设计参考数据。

Mr Coke could escalate the conflict by calling on armed backers elsewhere in the country, like the Stone Crusher gang in Montego Bay, a tourist haven, to stage further attacks.

科克通过号召全国各地支持他的武装分子可以使冲突升级，如号召旅游胜地——蒙特哥贝湾的碎石犯罪组织实施更多的袭击行为。

Weigh the outcome of the feedback, so that the escalation of self-balancing intelligent systems, and revised target of self-desire for power, power to words and deeds of self-perfection.

权衡成果的反馈，使自我权衡智能系统不断升级，并修正自我权欲目标，完善自我权力言行。

Ten thousand network upgrades can interrelate through WDM between the data center that makes Google is located in same city, the data center between different city interrelates through Internet implementation, join from server of data center interior stage by stage, outspread interrelate to the wide area newwork between data center.

万兆网络升级使Google位于同一城市的数据中心之间可以通过WDM互连，不同城市之间的数据中心则通过Internet实现互连，并逐步从数据中心内部服务器连接，延伸到数据中心之间的广域网互连。

See the upgrade would decentralise Echelon to operate in every computer on the net.

升级后能使Echelon操控每台联网的电脑

It is moisturising, smoothing, and has protective properties vital for the maintenance of healthy skin.

升级版的舒缓系列的洁面乳和柔肤水采用了全新的外包装，从而避免使用时的二次污染，贴心地减少对敏感肌肤的外在刺激。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐