使升华

Materials will have a renascence in artistshands from the top down, from in and out.

从上至下，从里到外使材料在雕塑艺术创作当中得到升华，使雕塑材料在艺术家的手中释放新的生命力。

Along with equipments technique of day by day renewal, stunt function of gradually diversification, packing would also immediately more and more fine, it not only make the column purpose's special features be getting more flexible, content more abundant, and make column eyes the contents be also sublimate and leave a deep impression for audience.

随着设备技术的日益更新，特技功能的日趋多样化，包装也会随之越来越精致，它不但使栏目的特色更加鲜活，内涵更加丰富，而且使栏目内容也得到升华，给观众留下深刻的印象。

the television column purpose packing, should gather the thought, art as integral whole, melt to appreciate sex, literature as whole body, only chisel incessantly, try for the best, then can the creativity be interesting and novel and create an exquisite article.along with equipments technique of day by day renewal, stunt function of gradually diversification, packing would also immediately more and more fine, it not only make the column purpose's special features be getting more flexible, content more abundant, and make column eyes the contents be also sublimate and leave a deep impression for audience.

电视栏目的包装，应该集思想性、艺术性为一体，融欣赏性、文学性为一身，只有锲而不舍、精益求精，才能创意出别致，打造出精品。随着设备技术的日益更新，特技功能的日趋多样化，包装也会随之越来越精致，它不但使栏目的特色更加鲜活，内涵更加丰富，而且使栏目内容也得到升华，给观众留下深刻的印象。

Companionship is education, good or bad; it develops manhood or womanhood, h igh or low; it lifts the soul upward or drags it downward; it ministers to virtu e or vice.

无论是有益的或者有害的友谊，都是一种教育；无论对男对女，它都可以滋养高尚或卑微的人格；它可以使灵魂升华，也可以使之堕落；它可以滋生美德，也可以催生邪恶。

Companionship is education,good or bad ;it develops manhood or womanhood,high or low ;it lifts the soul upward of drags it dawnward;it ministers to virtue or vice .there is no half way work about its influence .if it ennobles ,it doed it grandly; if it demoralizes,it does it devilishly.

无论是有益的或者有害的友谊，都是有一种教育；无论对男对女，它都是可以滋养高尚或北纬的人格；它可以使灵魂升华，也可以射之堕落；它可以滋生美德，也可以催生邪恶。它的影响没有折中之道。友谊，如果使人高尚，就会使人如天使般庄重；如果使人堕落，就会使人如魔鬼般邪恶。

Energy may be sublimated through creative art, music, or drama; work may be found dealing with the healing professions; devotion to human welfare in some form could be a splendid corrective measure in redirecting the desire nature; knowledge and understanding of sex, physiologically, psychologically, and esoterically, would certainly serve to clarify the mental pictures so that the person could, to greater degree, understand his problem; establishment of cleanliness as a factor in his physical habits could bring his consciousness into attunement with the ideal of inner and outer purity; and, above all, establishing in the consciousness the goal of love by which all desire impulses find their regeneration.

最好能通过艺术创作，音乐，戏剧来使能量得以升华，选择有关医疗方面的工作，致力于公共福利事业会将欲望引导至正确的方向上。加深对性的认识和理解，在生理上心理上都会潜在地有助于认识自己所存在的问题。养成一种洁净的性方式，作为一种生理习惯因素，它会有助于意识与内外在纯洁的理想形成和谐的统一，更重要的是，将爱的理想植根于意识之中，借此使冲动和欲望得以净化重生。

Love is not a passion that degrades, but exalts our nature.

爱是一种激情，它不会使人堕落，而会使人的本性得到升华。

He is tireless in changing the realities of our daily life, sublimating our roots and the deepest wellsprings of our being into his changes.

他是不疲倦的在变更我们的每日生活的真实方面，使升华我们的存在的我们的根和最深水源进入他的变化。

Vacuum freeze-drying is a technology used for drying, color protection, fresh keeping, or nutrition preservation of food, biologics, biomaterials, or micro/nano materials. Its principle is to use sublimation principle under the vacuum state, and to obtain dried products, whereby frozen water in the material sublime or shift directly from the frozen state to a gas state, and watery element is removed without melt.

冷冻真空乾燥技术是一项适用於食品、生物制品、生医材料、微奈米材料的乾燥、护色、保鲜、保存、保营养成分的技术，其原理是在真空状态下，利用升华原理，使预先冻结的物料中的水分不经过冰的融化直接以冰态升华为水蒸气而除去，从而获得乾燥制品。

This gave rise to the inaugural Xiamen Gulangyu Rugby Tens, to be held on Saturday 9th May, which will see the Typhoons take on the might of the Shanghai Hairy Crabs, the Guangzhou Rams, and the Valley Griffins of Hong Kong.

对橄榄球的爱好，使他们相聚于此；2008年一系列成功的酒吧和沙滩聚会，使他们情谊渐浓；爱好与情谊升华为美好的理念，并促成了今年5月9日举行的厦门鼓浪屿橄榄球赛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失