使匹配

When we discuss the meaning of chromaticity and color difference s,we always want to avoid or diminish the influence from photology,physics,chemistry,physiology and psychology.

在研究影响色度及色差的因素时，人们普遍是从光学、物理学、化学、生理学及心理学角度出发，期望能够尽量消除这些因素的影响，以使测量结果与人眼视觉匹配，并从理论上解释颜色空间的不均匀性。

When we discuss the meaning of chromaticity and color differences,we always want to avoid or diminish the influence from photology,physics,chemistry,physiology and psychology.

在研究影响色度及色差的因素时，人们普遍是从光学、物理学、化学、生理学及心理学角度出发，期望能够尽量消除这些因素的影响，以使测量结果与人眼视觉匹配，并从理论上解释颜色空间的不均匀性。

To obtain; to acquire; to attain; to earn; to gain; to carry off; to possess oneself of ...; to take possession of ...

在巴甫洛夫的实验中，铃声反复与食物相匹配，从而使狗学会对铃声简历条件反射的过程，称为条件作用的获得。

The optimized processing parameters including screen print and hot pressing were obtained. In order to reduce error, the method of double-face screen print in key electrode layer and stepped press were used. Ceramics are dense after sintering. The thickness of electrode is about 5μm. The test fixtures based on microstripe for SMD were design and fabricated.

采用平面电感和平板电容结构实现的LC谐振器，由于集总电感的Q值较小以及高介电常数介质基片杂散参数效应，这种结构的谐振器Q值较小；采用新的耦合结构-间隙电容耦合结构，实现谐振器和外电路的匹配耦合，使谐振器和耦合电容在同一层上实现，即单层结构，和传统的平行板电容耦合方式相比减小了耦合电容对位误差。

A fitting method that simultaneously fits specific quadric forms to both surface and contour data at object limbs or creases is presented.

本文所提供的方法，乃是经由将线条及表面的资料，同时调适，使得以匹配二次曲面形式的一种技巧。

If using digital locator precision by increasing the control valves to improve valve control performance, successful applications have if ND800 digital positioner for rotary control valves, we can make a variable range of process parameters increased by 50%, and then with the the characteristics of control valve valve positioner of the electronic properties of the match to further improve the control performance.

如采用数字定位器通过提高控制阀的精度来提高阀门的控制性能，成功的应用有如果将ND800数字定位器用于旋转控制阀，就能够使工艺参数的可变范围提高50％，再通过与控制阀的特性阀门定位器的电子特性的匹配来进一步提高控制的性能。

Convention V-belt Continuously Variable Transmission, shifts gears the travel mechanism property fixed constraint, unable full into full play initiative control advantage, to engine and Transmission on the go to hold optimum match, Also takes into consideration acceleration and fuel consumption performance, so this paper research Motorcycles with an Electronically-Controlled Continuously Variable Transmission shift gears planning, to use motor power screw, we shall revolve motion changes rectilinear motion, to push driving sheaves achieved to change speed ratio; Comparison between analysis convention CVT speed ratio shift gears curves of acceleration and fuel consumption performance optimum curves, use engine can hold high performance output or low fuel consumption region run.

中文摘要传统皮带式无段变速器(Continuously Variable Transmission， CVT)，换档行程由於机械特性的限制，无法完全发挥主动控制的优点，让引擎与变速器随时保持在最佳的匹配状态，同时顾及加速性能与燃油消耗，所以本文主要研究机车用电子控制式无段变速系统(Electronically Controlled Continuously Variable Transmission， ECVT)最佳换档规划，利用马达与动力螺杆，将旋转运动改变为直线运动，以推动主动滑轮达到改变减速比；分析传统CVT减速比换档曲线与最佳化曲线之加速性能及燃油消耗比较，使引擎能够保持较高性能输出或较低油耗区间运转。

If this changes appear in any part of the reentrant circle, reentry will be interrupted due to the loss of match.

如这一改变出现在折返性心动过速的折返环路上的任何部位即可因传导时间和不应期的失匹配而使折返运动终止。

By matching the ML-parameters to an absorption edge of one of the constituent materials,a resonantly enhanced polarisation sensitivity can be achieved.

通过使多层膜参数与构成材料的吸收边相匹配，即可获得共振加强的偏振灵敏度。

It was found that the cross sectional area of the pulse tube influence greatly the working fluid pressure and temperature distributions.

采用与气体工质压力和温度分布相匹配的脉管结构，可以使脉管制冷机的性能得以改善。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。