使匹配

The full space calculation model, which suits for the asymmetric structure sometimes even including air below the surface of medium, can enable simulative result to approach real one. The FDTD algorithm based on the mixed ABCs is proper to calculate the transmission line where the electromagnetic wave is transmitted in order to send electromagnetic energy along central conductor. The calculation efficiency will be raised if the PML absorbing boundary condition is set on both planes of transmitting direction and so is the MUR two-order absorbing boundary condition in the other planes.

全空间计算模型是适合所有的不对称结构的待研究体的，而且包括了介质下面的空气部分，使仿真更加的接近实验真实情况；基于MUR-PML混合吸收边界条件的时域有限差分法非常适合计算传输线这种结构，因为传输线是传送电磁波的，电磁能量主要是沿着中心导带行进，因此在两个传输端面上设置PML完全匹配层吸收边界条件，在其他面上设置MUR二阶吸收边界条件，会大大提高计算效率，而且计算结果与XFDTD仿真软件计算结果相比较，基本趋于一致。

This court goes along with the basic direction of "Governing the country according to law" and the requirement of building a suburban court goes well with international metropolis of Shanghai, place emphases on the design of legal culture of office and court adjudgment region, try to build this public place into an occasion that can represent the legal situation of Shanghai and the publicity of legal system.

该院从依法治国基本方略和建设与上海国际化大都市相匹配的城郊型法院要求出发，将办公和法庭审判区域的法律文化作重点设计，力求使这一公众开放区域建设成为体现上海法治环境、法制宣传的场所

This method represents the virtual objects in Euclidean space instead of in affine space, which is consistent with the popular graphics rendering tools such as OpenGL and is more common in practice. A new classification based local and global tracking strategy to match features between the reference image and the currently frame directly is presented, which enables the augmented reality system working effectively even under large changes of viewing angles. A novel affine coordinate system definition method based on a collection of feature points is also proposed, which makes the tracking method effective even when not all the reference points are detected during the whole process, as long as there are at least four pairs of reference points correspondences.

该方法以仿射变换为桥梁来建立欧氏空间下的摄像机坐标系与世界坐标系之间的变换关系，它与OpenGL等当前流行的图形渲染工具一致，具有更强的通用性；采用基于分类的自然特征匹配策略，能够在视角和视点发生大幅度变化情况下依然正常工作；提出基于特征点集合的仿射坐标系定义方法，使增强现实系统在最小配置下只需4点追踪成功即可完成注册，比需要6点的透视投影方法具有更好的健壮性和精确性。

The aligner module lets you choose an original document and its translation in another file, and tries to establish the matching sentences by statistical means.

使用文本对齐模块，你可以选择一个原始文档和它的译文，然后通过统计的方式使句子间建立匹配关系。

Today spring since, changsha building city appeared the impetus of villatic sell like hot cakes, ambry of rustic real wood begins the beautiful type villa that matchs to it be popular; What at the same time need reminds is, if new clothes is repaired kitchen, did not consider function of seeing and hearing, that explains you had had a place " vulgar "-- because newest kitchen is being changed to recreation,evolve, make " boil " Fu people in cooking cate while, also can enjoy all contemporary elements of elegant vogue on spirit at the same time.

今春以来，长沙楼市出现了别墅热销的势头，与之相匹配的美式别墅乡村实木橱柜开始大行其道；同时需要提醒的是，假如新装修的厨房，没有考虑到视听功能，那说明你已经有点"老土"了——因为最新的厨房正在向娱乐化演变，使"煮"妇们在烹饪美食的同时，同时在精神上也能享受优雅时尚的一切现代元素。

We use the single chip PIC18F452, as the center control circuit, and through the measurement of open circuit voltage and short circuit current to get the current system impedance, then force the apparent load impedance to match it to make the solar system working on maximum power point.

本论文使用阻抗匹配法的最大功率点追踪技术，将能有效预知下次的最大功率点位置，使系统维持工作在最大功率点上，达到最大功率输出的目的。

Using SUSAN formed SIFT and ladder-image pyramid structure to achieve the same scale,new algorithm establish a unified set of over-determined equations of all match points.The over-determined linear equations coefficient matrix can be simplified to drop dimension,so simplify the structure of the augmented matrix and whose dimension is reduced to half.

研究了一种多目标识别算法，该算法用SUSAN角点形成SIFT特征点，采用阶梯图像金字塔结构实现尺度不变，为所有匹配点建立统一的超定线性方程组并对该方程组系数矩阵进行简化使其维数降低一半，得到增广矩阵。

The relation of controlling air and solid flow rate in the pneumatic valve with an extended plane segment was also given. Influence of the height of the inlet tube on the control characteristics was discussed as well.

结果表明，隔板高度增加使控制特性由调节特性向开关特性转变，水平通道长度增加使物料流动阻力增加，需与足够高的进料管直段高度相匹配，才能获得良好的控制特性。

The pump eliminates the effect of channel-length modulation and makes the charging and discharging currents match perfectly in a wide output range to minimize the ripple of the control voltage.

该电荷泵结构可以很好地克服沟道长度调制效应的影响，使充放电电流在宽输出电压范围内实现精确匹配，从而使频率综合器的压控电压纹波很小。

At a certain doping concentration and output loss, there is an optimum crystal length and an optimum ratio of pump and laser beam radii.

认为在一定掺杂浓度和输出损耗情况下，存在最佳晶体长度使阈值最低，及最佳模式匹配使斜效率最高。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。