使劲

So the farmer winds up and delivers a crushing blow to the man's privates, and he collapses to the ground.

所以农夫就憋足了劲，使劲朝那个男的私处踢了一脚，那个男的立即倒在地上。

One Sunday evening, Maubert Isabeau, the baker on the Church Square at Faverolles, was preparing to go to bed, when he heard a violent blow on the grated front of his shop. He arrived in time to see an arm passed through a hole made by a blow from a fist, through the grating and the glass.

住在法维洛勒的天主堂广场上的面包店老板穆伯·易查博，一个星期日的晚上正预备去睡时，忽听得有人在他铺子的那个装了铁丝网的玻璃橱窗上使劲打了一下。

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

And he tugged at her apron and the hands.

他使劲拉她的围裙和手。

She began to moan and tried to pull out herself by arching her body.

她开始发出"嗯嗯"的声音，身体使劲往上拱。

He struck a heavy blow at the door.

他使劲地砸了一下那个门。

That man is still wringing fingers in the pavilion at full tilt: this city on earth, enter or not ?

那个人还在长亭中使劲地绞着手指：这城，进、还是不进呢？

At one particularly embarrassing session last week Vladimir Bukovsky, a giant in the Soviet dissident movement, struggled to make his voice heard over a deafening blast of rock music from the event next door.

在上周一个的会议中出现了特别尴尬的一幕，在苏联持不同政见运动的风云人物Vladimir Bukovsky，不得不使劲提高自己的嗓门，才可以使自己的声音不被来自隔壁的震耳欲聋的摇滚乐所干扰。

I get run over by Elves, Nantuko Shaman, and Mwonvuli Acid-Moss. He finishes me off with Aurochs Herd just as I'm about to stabilize.

我被罗堰、螳人祭师、木万弗黎酸苔使劲攻击，原牛大群让他成功的解决掉了我。

The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.

他一骑上马背，马便乱蹦乱跳，一边绕着圈儿撩蹶子，马戏班的两个人使劲拖住马鞍子，想扶住他。那个醉鬼呢，使劲抓住了马脖子。马每跳一回，他的脚后跟便被抛向空中一回。全场观众乐得站立起来，大喊大笑，笑得眼泪直流。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。