使努力的

Nothing could be further from the truth, according to research and development boss Dr Ulrich Kranz who revealed to Germany's Handelsblatt that BMW will be working on bringing the Project i solutions to market completely in-house.

没有什么比这更不符合事实的，根据研究和开发的老板克兰兹谁乌利希博士透露，德国商报，宝马将努力使该项目一解决方案推向市场完全的内部。

Under the leadership of General Breuer, the militiamen are doing their best to protect the shoreline against raiding fleets of black longships from the north.

在勃鲁尔将军的领导下，民兵正在尽最大的努力来保卫海岸线，使其免于来自北方暗黑舰队的袭击。

Moreover, new vector systems and methods are developed to use in other plants, including monocots.

目前，VIGS体系应用最成功的植物是病毒学家常用的模式植物-本氏烟草，与此同时，也在努力改良VIGS技术，使其能够在包括单子叶植物在内的其它物种中得到广泛应用。

The utility did continue to support our extensive efforts to weatherize the homes of low-income people, which made them cooler in the summer and warmer in the winter, and cut their utility bills considerably.

但是，这家公用事业公司的确一直支持着我们，为改善低收入人口住房的越冬御寒能力做出了大量的努力，使房屋里冬暖夏凉，同时还在相当大程度上削减了这些家庭在电费的开支。

His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action, part of an attempt with Mr Gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating.

他为所有富翁们做出的这个表率归结一点，便是呼吁人们为克己利他而行动起来。这亦是与盖茨先生一道为使慈善事业的实际运做不亚于捐赠本身而付出的部分努力。

Through adopting the effective method of selecting and engaging, nurs es bring their maximum working enthusiasms into play after they were engaged. As sessing index of nursing work and satisfaction degrees were elevated markedly.

通 过采取有效地选拔聘任方法，使护士聘任后发挥了极大的工作热情，同时也通过护士们的努力工作，护理工作考核指标、满意度均有明显的提高。

Its economy grew by an impressive 1.7% in the year to the first quarter—about as fast as Germany's—which suggests that its efforts to reorient itself may be paying off .

其当年第一季度的经济增长令人印象深刻，高达1.7%——约等同于德国——这使人想起其现在为自己的再度调整而进行的努力，也许之前一直以来就付出了代价。

My major is English which is widely used and become more and more important in the word, I like music and playing volleyball.

我喜欢音乐玩排球，在空余时间，我经常听音乐和读书，我有很多朋友，我们相处的非常好，我的梦想是当老师，为了成为名老师，我努力学习并来这学习，我的格言是：&读书是人充实，交谈使人精明。&

A great deal of hard work and faith have led to her emergence as one of the most prominent figures in short-distance running race today.

艰辛的努力和顽强的信念使她成了当前短跑界最突出的人物之一。

Roll bars are pop-up, and trigger only if the worst happens - and you'll have to be trying very hard indeed to get the LP560-4 to snap.

弹出式的侧倾杆只有在最坏的情况会被触发--需要相当的努力使 LP560 - 4 将其锁定。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。