使努力的

It cripples our efforts, so that we cannot accomplish many of the good and great things we might have done.

失去健康会大大削弱我们的努力，使我们无法完成本来可能早已完成的许多非常重要的事。

The workers concerned are required to create a new situation and take a series of measures for an earlier start of the archives digitalizing construction at college.

高校档案馆信息化建设是全国档案信息化建设的一个组成部分，它的建设给档案建设带来了一些新变化，所以，高校档案工作者要努力开创档案工作的新局面，采取一系列针对性措施，使档案数字化建设在高校档案界早日启动。

In an effort to immobilize the world, it immobilizes itself, undermining its own ability to cope with anything new or to resist the natural currents of life.

在使世界僵止不动的努力中，它也令自己僵止不动，暗中瓦解了自己对任何新生事物妥善处理或阻挡自然的生活之流的能力。

Working with maestros like Lino Tagliapietra, Venetian artisans keep the city's luminous glassmaking heritage alive.

威尼斯的玻璃艺人们和像Lino Tagliapietra一样的大师们一起努力使这个城市辉煌灿烂的玻璃工艺技术继续保存下来。

This serious attack has not caused her to give up the rigid pursue, she suppresses the scientific enterprise which sorrowfully redoubles one's efforts completes them to love.

这一沉重的打击并没有使她放弃执著的追求，她强忍悲痛加倍努力地去完成他们挚爱的科学事业。

This factory follows the enterprise aim "set up a lofty target, prosper the enterprise with sincerity", venerates the hard-work and enterprising spirit, proposes the staff to get united and co-ordinate and make great efforts to have the enterprise a "vivid one" and a most trustable partner of the clients and provide the clients with good services.

本公司一贯奉行&崇高目标，诚信立业&的企业宗旨，尊崇敬业创新的革命精神，倡导员工团结协作，努力使本企业成为&阳光企业&，竭诚为广大客户服务，做广大客户最可信赖的合作伙伴。

But until those events I mentioned earlier (currency crash, bond crash, etc.) occur, forcing a change in policy and leading to a shift in momentum, the only thing we can do as individual investors is play along and try to make as much money as possible.

但是，直到这些事件我刚才（货币崩溃，债券市场崩溃等）出现，迫使政策的改变，导致了势头的转变，我们唯一能做的个人投资者是跟着玩，努力使尽可能多钱越好。

Yuan,the founder of the company who works in USA for a long time,and his collogues are making their best efforts for a dream to make the company becoming a leader supplier of high-section of disposable bio-medical materials and devices in China.

公司创办人袁建华董事长长期留学美国，他和他的同事们正在为使公司成为中国的生物医学实验室一次性高端耗材的主要供应商而努力。

The higher-level party committees, government and education authorities, under the leadership of schools fully implement the Party's education policy, efforts to implement quality education, and focus on teaching, promote entrepreneurial spirit, especially in recent years, Schools actively promote educational reform,"established norms increase characteristics schools, plus fortes train qualified personnel" as their purpose, aimed to education, as if the quality of life, so that the schools work one step at a time, one year to a new level, from small to large and from weak to strong.

20年来，在上级党委、政府及教育主管部门的领导下，学校全面贯彻党的教育方针，努力实施素质教育，注重因材施教，提倡进取精神，尤其是近几年来，学校积极推进教育教学改革，以&创办规范加特色学校，培养合格加特长人才&为宗旨，以育人为目的，视质量如生命，使学校工作一步一个脚印，一年一个台阶，由小变大，由弱到强，现已跻身于郑州市教育教学先进行列。 90年至今，学校连续获得省、市、区政府或教育主管部门的表彰，中招成绩连年居二七区前列；学校被评为&郑州市教育教学先进单位&、&郑州市德育工作先进单位&、&郑州市后勤工作先进单位&、&郑州市文明学校&、&郑州市标准化初中&、&二七区教育工作先进单位&、首批获得&二七区教学质量优秀奖&。

"We think that the inclusion of a $100,000 reward is going to mean that people are going to be much more aware of Warren Jeffs, they're going to be much more aware of what he looks like, and they're going to be much more willing to come forward to assist us in our efforts to locate him," U.S.

&我们认为这个100，000美圆的赏金将使更多人知道Warren Jeffs，他们会更注意他的长相，他们会更愿意努力帮助我们去寻找他的踪迹。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新