使努力的

The school has been striving for best teaching conditions since its foundation. On the gardenlike campus there are a teaching block, an office building, a science building, a gymnasium, etc., which are separated with greenery in between.

学校建校以来，努力创建优越的办学条件，现在校园环境幽美，设施一流，掩映于绿草丛中的教学楼、综合楼、科学馆、体育馆等建筑错落有致，使人宛若置身于春意盎然的花园之中。

Jophiel shares with us his wisdom and selfless patience that will strengthen us at times when we are close to resignation, and encourages those who are wishing to make a change that seems impossible to do to keep going.

当我们快要放弃希望，约菲尔与我们分享祂的智慧与无私的耐心，而这使我们更坚强，并鼓励那些希望做改变，但又觉得不可能的人继续努力。

Trying to do something socially constructive, like being a role model, will make you seem overearnest and probably hurt your street credibility .

努力做一些于社会具有建设性的事情，比如成为人们的榜样，将使你看起来过于正统，也许会有损你在追星族中的声望。

Perhaps there was no need to do it so pedantically; perhaps there was no need of it all, thought Nikolay; but this untiring, perpetual spiritual effort, directed only at the children's moral welfare, enchanted him.

&也许用不着这样过分认真，也许完全不用这样做。&尼古拉想。但玛丽亚为培养孩子们的道德品质所作的孜孜不倦的努力和精神，却使他钦佩之情，油然而生。

You see, this morning the poundman got Maria's two cows and the baby calf, and - well, it happened that Maria didn't have any money, and so I had to recover her cows for her. That's where the TRANSCONTINENTAL fiver went -'The Ring of Bells' went into the poundman's pocket.""

我已经从《跨越大陆》收到欠款了，&他努力转入一个较为轻松的话题，他所见到的三个连鬓胡叫他抢走了四块九毛钱外加一张轮渡票的景象使他不禁格格地笑了。&

Teachers should also make efforts to reach a balance between the extent of difficulty in stude...

教师应努力使学生深信，他们所要完成的学习任务是很有价值的，能够通过自我控制达到最佳的效果。

All of this effort to make the Veyron in China's development has been highly appraised by the local government.

所有这一切的努力，使威龙在中国的发展得到了当地政府的高度评价。

At that time, Shaq was in his prime and Yao was assimilating himself to a new culture, language, and style of basketball.

那时，沙克正处在他的最好时期，而姚正在努力使自己融入新的文化，语言体系，以及新的篮球风格。

Please i m urgently waiting for your response and I am conceding 15% of this money to you for your efforts assistance.

使～高兴我正在紧急地等候你的回应，而且我正在为你的努力协助跟你承认这钱的 15%。

It corrodes my relationship with you because I work hard to be a good teacher, I take time to prepare good lectures, and I spend many hours providing detailed feedback on essays.

它腐蚀我与你们的关系，因为我在努力地工作使自己成为一个好老师，我花了很多时间来准备演讲，我花了很多时间提供详细的批改论文的反馈意见。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新