使努力的

The annual Opening of the Legal Year is a fitting occasion to remind ourselves of the lynchpin of our success and to consider what more has to be done to strengthen it.

法律年度开启典礼提供一个适当的场合，让我们重温香港赖以成功的基石，同时思考在那些方面我们仍需努力，使其更加巩固。

The re-gourmet of the French armies to make head against and also to strike at, this intruding wedge has been proceeding for several days, largely assisted by the magnificent efforts of the Royal Air Force.

重新- gourmet 的法国军队，使头部反对，并打击，这楔闯入已进行数天，这主要是由英国皇家空军的宏伟努力协助。

EXAMPLE: Our development team is working hard so we can trot out a new product at the big trade show next January.

我们的开发团队正在努力工作，以使我们能在明年 1 月的大型展销会上推出一款新产品。

Giving verbal estimates on-the-spot belittles the actual effort required to make these estimates and will almost always produce inaccurate results.

给予口头估计数现场轻视实际所需的努力，使这些估计数，几乎总是产生不准确的结果。

The publishers said widespread use of their work by online news aggregators and other Web sites was undermining their efforts to develop an online business models at a time when readers and advertisers are defecting from newspapers and magazines.

出版商说，他们的工作成果被广泛使用于在线新闻整合和其他网站中，这发展了一种在线商业模式，破坏了他们的努力成果，同时造成读者和广告客户从报纸和杂志中流失。

And I try to make each song make sense for itself so the dictates its own rules and its own direction.

我努力使每首歌都传达它自己的意义。因此确定了它自己的准则及方向。

And so she ran on, till I dropped endeavouring to convince her of her mistake.

她就这样滔滔不绝地说着，到后来我只好放弃了使她觉悟到她的错误的努力。

To support efforts by international agencies, said Assaf Anyamba, a research scientist at NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland, we had to provide information for them to know where it had rained, where the vegetation had greened up.

美国航天局马里兰州戈达德航天飞行中心研究人员阿尼扬巴说，为了支持国际机构的努力，我们必须向他们提供信息，使他们了解哪里下了雨，哪里的植物变绿了。

We hope our efforts will help you to achieve more satisfactory analytical results.

我们希望通过我们的努力，使您得到更满意的分析结果。

If you do, however, you interrupt the very mental processes needed to make your efforts most productive.

然而，如果你这样做，你打断了使你努力获取信息的顺畅的思维过程。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新