使努力的

To meet the needs of customers, the company's efforts to forward momentum.

为满足广大用户的需要，使本公司的努力前进动力。

It's hard to make it through the nights of business.

它的努力使通过昼夜的业务。

It would also mark a step forward in GM's efforts to off-load non-core brands and would thrust Spyker, a niche maker of luxury sports cars, into the mainstream car industry.

这也标志着通用汽车公司剥离非核心品牌的努力向前迈出了一步，并使服务于利基市场的豪华跑车制造商世爵进入主流汽车行业。

President Bush last week signed into law the omnibus energy bill that Congress has been laboring over for the past two years.

上周布什总统签署了一项全面的能源法案，使这项国会为之努力了两年之久的法案成为法律。

His father was a peddler who often struggled to make ends meet.

他的父亲是一个时常努力使结束适宜的小贩。

Do their best to help the lost, enable them to get out of their plight.

尽自己最大的努力帮助失落的人，使他们走出困境。

He had also wanted power- loom s to work, but after all his travail only one little country towel was born, and then the loom stopped

他也想使动力织机运转，但在他的种种艰苦努力之后，织机只生产了一小块土里土气的毛巾就停止转动。

Zack Liu, who returned to China earlier this year after more than a decade on Wall Street, said he was impressed by the efforts made by Chinese fund firms to institutionalize and professionalize the industry.

在华尔街工作10几年的扎克·刘在今年初回到了中国，他说他对中国投资公司在使行业制度化和专业化所做的努力印象深刻。

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

His supporters failed in their attempt to reinstate the President in the White House.

他的支持者试图使总统重新入主白宫的努力失败了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新