使努力的

Regulators also might try to recalibrate their market-share analysis to make it simpler and more workable.

监管官员或许会努力重新调整他们基于市场份额的分析方法，使工作变得更加简单可行。

Her efforts will redound to the general good.

他的努力将使他受益匪浅。

Google shows no signs of relenting in its effort to take over the world - sorry, to "organise the world's information and make it universally accessible and useful".

谷歌征服世界的努力没有任何收敛迹象——对不起，应该是"组织全球信息，并使其普及、有用"。

For the last eight years, I have worked to help make that renaissance a reality.

在过去八年，我一直在努力帮助，使文艺复兴时期的一个现实。

We are trying to make our schoolyard into a beautiful garden.

我们正在努力使校园变成一个美丽的花园。

But the only formal agreement on Wednesday was to turn the sea into one of 'peace, cooperation and friendship.

不过，中日两国周三在该问题达成的唯一共识就是要共同努力，使东海成为"和平、合作与友好之海"。

We only have self-confidence, self-improvement in order to make our own ideals or the desire to work hard.

我们只有自信，才能自强不息，才能使我们为自己的愿望或理想而努力奋斗。

It is precisely because there is a small clear goals to make him single-mindedly to achieve the goal.

正因为从小就有一个明确的奋斗目标，才使他一心一意地为实现目标而努力。

It doesn't take all that much effort to make a casual get-together sizzle.

不用做那么多的努力，就能使一个休闲聚会炙手可热。

The combined efforts of these schools will go into making the next evolutionary step in the development of SLC.

这些学校的共同努力，将会使未来进化成一步19.1%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。