使努力的

Even though there are an increasing number of global eSports events-such as, for example, the World Cyber Games- that try to bring western and eastern eSports cultures together, the two systems remain largely separated and seem to develop almost independently.

即使有越来越多的全球esports活动-例如，世界电脑游戏，即努力使西部和东部esports文化一起，这两个系统仍然在很大程度上失散，而且似乎发展几乎独立。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

We have committed ourselves to normalizing relations between Zimbabwe and those countries which disengaged the relationship.

我们在努力使津巴布韦和那些背弃这种关系的国家重修于好。

We should do our best to protect and improve our ecological environ

我们要努力保护和改善生态环境，使经济发展既满足当代人的需要，又造福于子孙后代。

For the consumer giant that makes them is working hard to establish them as household names outside of the U.S..

制造这些产品的消费品巨商正努力使之行销海外。

You have to go an extra mile to make this work.

你不得不额外的努力，使这项工作。

Remembering that these people are basically giant talking lizards will keep you from futilely trying to please them, persuade them or explain yourself to them.

记住了这些HDP们其实是"会说话的巨蜥蜴"。这会使让你不会去努力地取悦他们、劝他们、对他们作解释。

You have to work hard. Dreams alone will get you nowhere.

T 你必须努力工作，光梦想是不会使你成功的。

All we are trying to do is get things off the ground.

我们所做的一切努力都是为了使物体脱离地面。

Gonzalez said she and other young Hispanics are backing Obama because they see him as the best option for the future and they are trying to convince others to do the same.

冈萨雷斯说她和其他西班牙裔年轻人支持奥巴马是因为他们认为奥巴马是未来最好的选择，并且他们努力使其他人也这样认为。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。