使努力的

And on the other hand, the actual operation performance is not completely in direct correspondence with the competences and endeavours on the part of the agents, either, because in a hard macro economic situation, however competent and industrious the agents may be, it would still be an open question if they could accomplish the expected performance.

真实财务业绩也不完全直接对应真实的经营效果（并购带来的快速增长其实隐含了其他风险，与经营带来的增长不同）；真实的经营效果也不完全直接对应代理人的能力和努力（经济环境、其他因素都会影响业绩，哪怕代理人有能力也足够努力，未必就能使业绩达到预期）。

Although the regulation of mendacious financial report is a tremendous task, we should not stop our effort to reduce the number of the mendacious financial report until it is disappeared.

虽然治理虚假财务报告是一项极其复杂艰巨的系统工程，但我们还要努力使虚假财务报告逐步减少直至消失，使财务报告成为我们评价企业的准确依据。

In this novel.the hero resembles Jesus in more than one aspect To probe into this likeness,and ,more importantly,the significance of the author's intention ,such personal qualities of Jim's are analyzed as his pursuit of purgation,benevolence,sympathy,forgiveness,returning good for evil,suffering for others,and so on.

评论家们在研究他的作品时经常谈到他的"艺术宣言"："艺术家应该像思想家和科学家一样，探求真理并发出呼吁……我所努力完成的任务是通过文字的力量使你听到，使你感觉到，更重要的是使你看到。"〔1〕他宣称道德上的探索应

Opened in June 1993, the center is at the forefront of efforts to educate people about the value of wolves in the ecosystem and to encourage the reintroduction and wide distribution of wolves in the wild.

开放使用于1993年6月，该中心是在全国最前列的努力，向市民灌输的价值狼在生态系统中，并鼓励再引入，并广为分布使狼回归野外。

Their efforts to produce work of high visual appeal forced edi to rs to make their own edi to rial typography and layout more attractive.

他们使其广告成为具有高度视觉吸引力的作品的努力，也使编辑们在刊物的印刷和编排上更加注意吸引力。

The factors favoring unionization drives seem to have been either the presence of large numbers of workers, as in New York City, to make it worth the effort, or the concentration of small numbers in one or two locations, such as a hospital, to make it relatively easy.

影响工会化趋势的因素，要么是大量工人的存在，如在纽约城，使之值得努力，要么是为了集中在一个或者两个地方如一家医院的少数人，使之相对容易。

Party ah'ou'' yo wow wrong wanna a chair super negro wanna said hanging out man negro show will love some of a faggot you are murd when i dread to make a connect to yo babies dont try helicopter pipe-check we'll be smoking a cigar so as bad as sharper rocking down somebody everywhere of a party over there man sweetie homie sot all the danstroll mad all train the city cause we the best droll size the rockies to flat by a squash like a super star try to right up at the top whoever say no way, check it out the quality's down whoever like it or moaning out turning our stuff around last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now should get down jungle fibre getting tie boogy night we'll be the one and the male smoothy is looking for kill we'll be the top place wrong place raping the world cause we would have top place now start the pub we'll be the hard too, shaking everybody what a tough shit bar man rocks for its tale beating me in the dance and never tell mine too, my thingy got to swing it with me my moving making everybody dance i'll be the dance keep surprising everybody with a jet you taking over your mind cause where the jackets were the baseline checking it hard cause we'll be the place sudden start bald day last night a jewel saved my life, now that all you want last night a jewel saved my life, there's a party going on last night a jewel saved my life, now is bergy time last night a jewel saved my life, there's a party going on now bergy time,bergy time bergy time,bergy time damn number rare yo, yeah, come on ,come on ,come on, come on damn number rare yo moving w yo yo 怎么 boorgy

落某人 为情人 homie 醉鬼配备人手所有的 danstroll 疯狂的所有的训练城市引起我们最好人好笑的对褶皱不堪的公寓按规定尺寸制作岩石者喜欢一个超级星尝试到正确地增加在顶端任何人没有说方法，检查出它质量的下来任何人喜欢它或呻吟出将我们的东西转回头昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续应该拿下来丛林纤维得到领带 boogy 夜晚 smoothy 正在找寻杀我们将会是那一和男性我们将会是最上面的地方错误的地方轻敲世界引起我们会有最高的地方现在开始酒馆我们将会是那努力地也，摇动每个人什么强硬的粪除为它的故事的男人岩石打我在跳舞方面我的感人的使每个人都跳舞我将是跳舞用喷气式飞机保存令人惊讶每个人而且也不再告诉我的，被开始的我的 thingy 和我摇摆它你接管你的思想引起夹克是基线的地方努力地检查它引起我们将会是地方突然开始秃头日子昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会继续昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在是 bergy 时间昨晚，一些珠宝节省了我的生活，有一个宴会现在继续非常的数字稀有的 yo，是的，发生，发生，发生，发生诅咒数字稀有的 yo 迁出 yo 摇摆二十折层取出 yo 飞行 yo 昨晚，一些珠宝节省了我的生活，现在全部你想要

What else can it be than the spirit which animates the individuals, the social order which renders their energy fruitful, and the powers of nature which they are in a position to make use of?

我们说，这是对个人有鼓励、激发作用的那种精神力量，是使个人在这方面的努力可以获得成果的社会状况，是个人在努力中能够利用的天然资源；除了这些还有什么呢？

They tried their best to spread their belief.During the Catholicism forbidden period,they were the assistants,safeguards of missionaries. From 1860 on,the number of Chinese clergies increased gradually.Although they were looked down upon by the missionaries,they worked hard.Because of them, Shanxi diocese became fully self-governed,self-propagandaed from semi-propagandaed.

中国神职人员努力传教，禁教时期还是外国传教士的得力助手、保护者，1860年后中国神职人员逐渐增加，尽管他们不能得到与传教士一样的待遇，经常遭受传教士的歧视、冷遇，但他们努力工作，使山西教区从部分自传逐渐转向全区自传、自治，大大促进了山西天主教的本土化。

In recent 8 years, we focus on latest technology in this field, with our consistent effort, we successfully developed several types of paper bag making machinery and related equipment, like paper shopping bag machine, paper hand bag making plant, food paper bag machine, Kraft bag making machine, block bottom valve bag converting machine, multilayer bag tube making machine, bottom making machine, paper handle making machine, paper rope making machine, which could make handle bag, shopping bag, food bag, flour bag, cement bag, chemical material bag and so on.

在最近的8年中，我们专注于最新的技术，在这一领域，与我们一贯的努力，我们成功地开发了数个类型的纸袋，使机械及相关设备，如纸袋机，纸张，另一方面制袋厂，食品纸袋机，卡夫制袋机，座底阀袋机，多层袋管机，自下而上的决策机，纸张处理，使机，纸绳子机，它可以使处理袋，购物袋，食品袋，袋面粉，水泥袋，化工原料袋等。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。