使努力的

Two and a half years ago, when certain audiophiles were praising the original iPod shuffle as the best-sounding iPod in the family, Apple surprised some users by agreeing: audio quality was, a company representative explained, a "moving target," and with that shuffle as a gold standard, the goal would be to bring other members of the family up to that level.

两年半前，当一些音频达人开始称赞一代shuffle为ipod家族音质之王时，Apple让一些用户在惊讶中赞同：所谓音质就是一个"移动靶"，而当时的shuffle无疑就是那个金牌选手，这个成功理所当然的会使ipod家族中的其他成员找到努力的方向而达到更好的音质。

The BBC's Jonathan Beale reports from Washington that this is another blow for President Obama's efforts to shape his cabinet and to reach out to Republicans.

英国广播公司的乔纳森·Beale来自华盛顿的报导这为了总统奥巴马为使他的内阁成型和联络共和党人所作出的努力是另一个突然袭击。

As everywhere, China's domestic politics complicate Beijing's economic policies and bedevil efforts of international negotiators to ensure a level playing field in cross-border trade.

正如每个地方一样，中国的国内政治使中国的经济政策复杂化，并且困扰着国际谈判代表在确保跨境贸易的公平竞争所做出的努力。

I will bring goodness and joy and always try to bring my being into a higher awareness so I can truly become one with my spirit on all levels.

我将带来善良和喜悦并且一直努力使我的存在进入一个更高的意识，这样在所有的层面上我能与我的精神真正成为一。

His father said he worked hard to make the future of the family business to pay half of the state, saying that some difficult to accept.

他的父亲说，他努力工作，使未来的家族企业支付一半的国家，说一些难以接受的。

And they are humbled by the task of transforming so many ambitious individuals and obstreperous regions into a harmonious but innovative whole.

要将如此众多胸怀大志的个体和难以驾驭的地区转化成一个和谐而富于创新的整体，这样的重任使他们的努力显得渺小。

While such considerations do make pipelining more difficult, it is still worth the effort for the speed it generates.

尽管这些考虑使流水线的制定更加困难了，但是考虑到由此产生的速度的提升，还是值得去努力的！

Our company make the client's requirement to be our guider and take "the client's requirement as our top-flight standard ,and make continuous improvement to pursuit predomination in order to make our products and service to be the valuable fortune of our client " as our guide line ,and do our best to provide high quality products and service .

公司以客户需求为导向，秉承"用户的要求就是我们的最高标准，持续改进，追求卓越，使我们的产品和服务成为用户的宝贵财富"的质量方针，努力为用户提供优质产品和服务。

The spread of the pill has not only allowed women to get married later. It has also increased their incentives to invest time and effort in acquiring skills, particularly slow-burning skills that are hard to learn and take many years to pay off.

避孕药的推广不光使女性可以更晚结婚，还增加了她们在获得技能，特别是那些难学、又要很多年才有成效的&慢性&技能上投资时间和努力的动因。

A proud member of the Swatch group since 1985, Tissot strives to imbue their products with the same qualities on which the company was originally founded.

一个自豪的成员斯沃琪集团自1985年以来，天梭努力使他们的产品具有相同的品质上，该公司最初成立。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了