使努力的

Separately, the Fed said it would launch a program to buy up to $ 200 billion in asset-backed securities -- backed by student loans, auto loans, credit card loans, and other loans -- in a further effort to unclog frozen credit markets.

此外，联邦政府表示其将推出一个购买2000亿美元的有资产担保的证券计划--助学贷款，汽车贷款，信用卡贷款和其它贷款--进一步努力使冻结的信贷市场畅通。

Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.

斯卡利特听见妈咪的沉重脚步声震动着餐厅的地板，她赶紧放下脚努力使脸上的表情平静些。

He cites new efforts to transform adult stem cells to give them many of the qualities of embryonic cells.

他援引新的努力，改造成体干细胞，使它们的胚胎细胞的许多特质。

Therefore, it is more profitable for employers to work their existing employees harder.

因此，对雇佣者来说更有利可图的是使当前的工人更努力的工作。

He or she will be able to put these words together to make simple utterances such as more cookie, or blue ball.

他或她将能够把这些话共同努力，使简单的话语，如更多的Cookie ，或蓝色的球。

The University believes that it is incumbent upon each individual member to make themselves aware of strategies to combat discriminatory structures and practice and to attempt to adopt behaviours and language which at the very least will not reinforce discrimination and at best will help to eradicate it.

校方认为，认识反对歧视性制度和实践的策略，这是学校里每一成员义不容辞的责任；人人有义务努力采纳这些做法，使自己的言谈举止最好有助于消除歧视，至少，不应该强化歧视。

One day, Lia decides to do a residency in Rio de Janeiro's Mare favela to bring her art and a different mode of life to this dangerous place.

经过 18 个月的努力，导演从学习基本的葡萄牙文开始，加上三次前往里约热内卢，使他的镜头更接近被拍摄者。

It is seen as part of Mr Morales' effort to turn the army into guarantors of his socialist revolution.

它被看作是morale先生努力的使军队进入他的社会主义革命的保证人。

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

她有11个兄弟姐妹，从小在一间地方行政公寓长大，母亲是一位阿尔及利亚文盲，父亲这是一位摩洛哥石匠。她有着坚韧不拔、一意孤行与艰苦努力的精神，包括无数个夜晚的操劳与护理助手工作，这些使她在人生路上步步高升并成为一位合格的地方法官。

One of 12 children raised in a council flat by an illiterate Algerian mother and a Moroccan stonemason, she rose and qualified as a magistrate through a mix of tenacity, pushiness and hard work, including night shifts as a nursing auxiliary.

她有11个兄弟姐妹，从小在一间地方行政公寓长大，母亲是一位阿尔及利亚文盲，父亲这是一位摩洛哥石匠。她有着坚韧不拔、一意孤行与艰苦努力的精神，包括从事护理助手工作时无数个夜班的操劳，这些使她在人生路上步步高升并成为一位合格的地方法官。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。