使动摇

The common temptations that assail and shipwreck some women had no terror for me. I would have been your true and pure wife to the end of time, though I had been surrounded by a legion of tempters.

使某些女人动摇和灭顶的普通寻常的诱惑，我才不怕哩，我要至死做你的忠贞纯洁的妻子，尽管我曾经受到一大群诱惑者的包围。

The judge is to leave regulation but to resort to very strong principle of teleonomy in court decision , is really not "that centering on regulation law of society carries out " for shaking rule by law , is to need to make regulation keep whose reality and life-force , be able to adapt to the social life need but.

法官在判决是离开规则而求助于目的性很强的原则，并不是为了动摇法治社会&以规则为中心的法律执行&，而是要使规则保持其现实性和生命力，能够适应社会生活的需要。

They are waver of flags and shouters of slogans .

但这并没有使他们动摇或退缩。

Electoral reform in the mid-1990s introduced single-member districts, helping to create an opposition that could take on the LDP.

近二十年来，消费者利益团体与非营利性组织渐渐开始挑战自民党的家长式作风，使其地位受到动摇。20世纪90年代中期的选举改革引进了单一席位选区制度，帮助形成了可以与自民党较量的反对党。

They are your rallying points: to build courage when courage seems to fail; to regain faith when there seems to be little cause for f aith; to create hope when hope becomes forlorn.

它们将使你精神振奋：在你勇气消失的时候鼓起勇气，信念动摇的时候恢复信念，希望渺茫的时候燃起希望。

This has become an article of faith among th em , and it leaves many people hopeless about slimming down .

这已经成为动摇他们信心的一个问题，使他们感到减肥无望。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。