使加入

Especially after primary distillation, the high volatile components of 1-decanol and α-terpineol, which were of the highest relative conten t, were remarkably declined, even could not be found. The volatile constituents were also lost after rectification. Some constituents with weak volatility were lost because of the excipient, cosolvent and filtration.

特别是经初馏后，原药材中两种相对含量最高的强挥发性成分1-癸醇和α-萜品醇在初馏液中含量明显下降，甚至检测不到；重蒸馏过程也使挥发性成分受到破坏；辅料、助溶剂等的加入和滤过环节使挥发性较弱的成分也在一定程度上受到损失。

The mass transter can be enhanced ,when we introduce sulfuric acid and cuprous oxide into this system.The model is formed to describe the transference of the martial between the four phases: gas-liquid-liquid-gas, which can explain some problems. We analyze the dead of the catalyst, and make a conclusion that the surface of the catalyst is covered with some compounds such as bluestone, which lessen the activity points of the catalyst and debase the activity.

在SO_4~(2-)／ZrO_2-La_2O_3催化的反应系统中加入稀硫酸和氧化亚铜促进了异丁烯和一氧化碳的传质、使反应得以快速，高选择性的进行，异丁烯的转化率达95％以上，特戊酸的收率达47％；讨论了g-l-l-s传质过程；对催化剂作了失活分析，催化剂失活的原因是因为反应后的催化剂表面覆盖了一层硫酸盐，使催化剂的活性中心数减少，活性降低。

Author J K Rowling is said to be horrified that Tarantino has vowed to add realism to the movie by including sex scenes and graphic violence - making the movie unwatchable for its intended audience.

原著作者JK罗琳据报道对塔伦蒂诺发誓要在影片中加入性爱场景和非常写实的暴力镜头以便使电影更现实的举动感到惊恐万分———这会使这部电影无法被望眼欲穿的观众观看。

Like sample of jute fiber reinforced composite, the tensile strength, flexural strength, module and temperature resistance of ramie fiber reinforced polypropylene are improved but its toughness and ductibility decrease.

与黄麻纤维类似，芒麻纤维的加入使聚丙烯的强度、模量和热变形温度提高，但使其韧性和延性降低。

This calendar will impropriate possibly little system resources and shows more information as Christian ear stanza day off, solar division, lunar calendar and so on.At last you could make the calendar on the top of Windows desktop and easily used for user through windows or the third-part software.

为了更符合中国人的使用习惯，台历本身除公历显示外加入显示节假日、农历、节气等内容的显示功能，并且借助于windows自身或第三方软件使台历桌面化，使之直观显示，方便用户操作和使用。

On the other hand,it is demonstrated that pitting sensitivity of Al-6Mg-Zr-Sc alloy in the SRB solution is decreased and its microbiologically influenced corrosion r.

结果表明，添加Sc元素后，合金的氧化膜更加致密，具有更好的保护作用，使电极开路电位正移100 mV左右，同时Sc元素的加入降低了材料在SRB菌液中的点蚀敏感性，使材料耐微生物腐蚀性能得到提高，但是添加Sc后的合金对SRB更加敏感。

The purification procedure described in this paper is quite simple. Addition of CaCl〓 helps to maintain oxygen activity and aggregate the membranes so that they can be conveniently pelleted in a short time by normal centrifugation instead of ultracentrifugation.

在提取液中加入一定浓度的Ca〓（Ca〓既有助于维持类囊体膜的放氧活性又可以使类囊体膜在较低的离心速度下使类囊体膜得到凝集沉淀），从而在较短时间内、在高速离心的情况下得到了纯度较高并具有较高放氧活性的发菜类囊体膜。

CNTs were first pre-treated using acid solution (HNO3) to obtain CNTs functionalized with carboxylic groups. Subsequently, the stearyl alcohol was grafted onto CNT with the assistance of dehydrating agent, N,N'-dicyclohexyl-carbodiimide. Excellent dispersion in organic solvents such as acetone, THF, and chloroform was found for the modified CNTs (CNT-C18). In addition, the PBS/CNTs nanocomposites were then prepared through simple melt-blending. Mechanical properties, thermal behavior, conductivity of resultant polymer/CNT composites were investigated. The results show that excellent dispersion of nanotubes in the PBS matrices was achieved.

为了增加多壁奈米碳管在复合材料中的分散性，将碳管表面进行化学修饰，首先将多壁奈米碳管浸入HNO3溶液中，进行酸化，使碳管表面带有羧酸的官能基，然后再加入十八烷醇，在温和的条件下，藉由N，N'-二环己基碳二亚胺(N，N'-dicyclohexyl- carbodiimide，DCC)脱水剂脱水，使碳管和十八烷醇之间产生酯基的化学键结，改质后的碳管可以分散在acetone、THF、chloroform…等有机溶剂中，结果显示成功的利用DCC脱水剂完成碳管的改质。

The addition of sucrose will increase the viscosity of acidified milk drinks and improve the stability of acidified milk drinks.

蔗糖的加入使体系的粘度升高，使其稳定性增强。

In order to be able to drive three separated speed controllers I wanted to be able to isolate the output stages of the controllers to prevent possible unpredictable high current loops between circuits, this also allows us to run one or multiple batteries safely so I experimented with some designs, The opto isolator device (4N35) can be inserted at various strategic parts of the circuit and in fact it is often at the front end at the receiver input but I chose to isolate just the output stage as I will be adding the other channel circuitry to the same receiver and battery eliminator circuit voltage rails.

在为了能够驱动器3分离速度控制器，我想能够隔离输出阶段的控制器，以防止可能出现难以预料的高电流环路之间的电路，这也使我们能够运行一个或多个电池安全，使i试行了一些设计，光电隔离器装置（ 4n35）可以插入各种战略的部分电路，并在事实上它往往是在前端，在接收器输入，但我选择了孤立刚输出阶段，因为我会加入其他渠道电路，同时接收器和电池消除电路的电压轨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷