使加入

Through addition of heteropolyacid inhibitors, double boiler crystallization to greatly reduce the layer distribution between the filtering layers (mass fraction is controlled in the range of 1%~2%), pressure rises calmly with the increase of filtering time.

通过在结晶釜中加入杂多酸类阻聚剂、采用双釜变温结晶的方法，使过滤层的层间分布显著减小（质量分数控制在1%~2%范围），压力随过滤时间的增加而缓慢平稳升高。

To enhance its toning action, the Lancme Laboratories have formulated TONIQUE DOUCEUR with highly effective, natural active ingredients to help exfoliate the skin, while preserving its youthful radiance: Papaya , known for its hydrating properties, helps to moisturize and soften the skin, while Pineapple , know for its anti-inflammatory and healing properties, helps to calm and soothe.

为了增加其功效，兰蔻实验室在开发这一产品的时候加入了极其有效的、自然的成份，在保留肌肤年轻光泽的同时除去脸部死皮。这些成份分别为木瓜及菠萝。木瓜的水合特性是众所周知的，它可以给肌肤补水，也可以软化肌肤。而菠萝，其具有消炎及治疗的作用，可以使肌肤光滑。

The high chrome cast-iron added a variety of drib and microscale elements was used to make the flat hammer in overpressure turbine crusher,which can improve the wearing resistance and synthesize mechanical property of the products greatly,and the life of the products is 4 times longer than the former high-manganese steel .

在高铬铸铁中加入多种少量和微量合金元素用以生产反击式破碎机板锤，可使产品耐磨性和综合力学性能得到很大程度的改善，使用寿命比原用高锰钢提高4倍以上。

The micro mold after forming of electroform needs the increasing thickness process which inset in the block and supports the micro mold during the injection modeling. Otherwise, the buffer layers could prevent the problems of stresss and surface deterioration.

然而微模具在电铸成形后需经增厚处理，因为增厚处理使非常薄的微模具与模具基座较易配合，也将提供微模具於射出成形过程中之支撑，一般增厚制程会在微模具与增厚层间加入一缓冲层避免应力与表层变质造成之问题。

It has to mention that during embroidering, the artist recreate the work by adding shining lines to make it more sharp comparing with the original.

值得一提的是，在绣制的过程中，艺术家加入了闪光线对其进行了再创作，使它在原有的基础上更显璀璨夺目。

I'd say that joining a grassroots campaign is the best to empower yourself.

我想说，加入一个基层运动是最好的，使自己。

Influences of basic component (fiber, redispersable emulsoid powder, water-retentive admixture, expansive admixture, mixture and cement-to-sand ratio )of Dry-mixed Mortar on essential performance of mortar have firstly been summarized. The results show that :(1) After fiber is mixed into Dry-mixed Mortar , toughness ,crack resistance and unpermeability of mortar will be improved; Influence of different length mixed fiber on toughness of mortar precedes single-length fiber, but influence on crack resistance of mortar is the same.

该文首先研究了干拌砂浆的基本组分：纤维、可再分散乳胶粉、保水剂、膨胀剂、掺合料以及灰砂比对砂浆的基本性能的影响，结果表明：(1)在干拌砂浆中加入短切纤维，可以使砂浆的韧性得到改善，提高砂浆的抗裂性、抗渗性；不同长度的纤维进行混杂后对砂浆韧性的提高比单一长度纤维具有更好的效果，但对砂浆抗渗性的改善效果与单一长度纤维差别不大。

The application of EC (E-Supply Chain) electronic supply chain based on the integration of Internet economy and supply chain have changed the stability and the incidence of supply chain, and also changed the sequential information transmission way of traditional supply chain, and provide the basis for the more dynamic and extensive networks relationship of supply chain, and consequently make many enterprises enter into the supply chain alliance with lower cost.

这种基于Internet的经济平台与供应链集成在一起的EC(E-Supply Chain)电子供应链的应用改变了供应链的稳定性和影响范围，也改变了传统的供应链上信息逐级传递的方式，为创建更为动态、广泛的供应链网络关系提供了基础，使许多企业能以较低的成本加入到供应链联盟中。

So we wanted to be able to virtualize applications so that they could all seamlessly and equitably share the graphics hardware.

所以我们希望能够加入虚拟设备的应用，使他们能够无缝的公正的分担图形硬件。

5 HAc-NaAc buffer solution, thallium could oxide erythrosin, which resulted in the hypochromicity and the maximum fading wavelength was located at 526 nm.

5的乙酸-乙酸钠缓冲液中，铊Ⅲ能氧化赤藓红而使之褪色，其最大褪色波长位于526nm处，而加入万古霉素能抑制该褪色反应的进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。