使加入

Both the functional additive and beeswax were emulsified with mixed emulsifiers and blended with cationic hydroxylsilicone emulsion to produce the multifunctional feeling agent ,which gives leather smoothy and oily feelings together with antiseptic.

将该季铵盐作为功能添加剂加入蜡中，以复合乳化剂乳化制得蜡乳液，进一步与阳离子型羟基硅油乳液共混得到的手感剂不仅赋予皮革油润的蜡感和滑爽感，并使皮革具有抗菌、抗静电

The contents of AA, which greatly affected on water-resistance and adhesive force of film, were 2% of gross monomers.

在核层中加入少量的交联剂DVB可以使涂膜的吸水率下降，显著提高了涂膜的耐水性。

The properties such temperature resistance and adhesive force of the phenolic resin were greatly improved and the cost of production was reduced.

实验结果表明，树脂中加入1％偶联剂和10％煤焦油，在10％乌洛托品作用下可使酚醛树脂的耐温和耐介质性能大大提高。

Furthermore data assimilation experiments are conducted with MM5 Adjoint-model Assimilation System made by adjoint codes. With a case of heavy rainfall taking place from 00h July 23 to 00h July 24,2002, several numerical simulation experiments of different schemes are performed. The results are as follows. MM5 Adjoint-model Assimilation System not only can improve the initial field effectively and promote the coordination with the model but also can enhance the forecast on the precipitation and other elements. The assimilation of CDW has an improvement on quality of upper wind. The effect of direct numerical simulation with utilizing the CDW to amend the initial field gains the advantage over the one not.

结果表明，MM5伴随模式同化系统能有效改善初始场与模式的协调能力，提高模式对于降水场和其它要素场的预报；使用云导风资料修正初始场后直接模拟的效果比未使用时直接模拟的效果要好，对部分区域的强降水预报精度有一定程度的改善；使用伴随模式同化系统后，加入云导风资料的同化试验对其它要素的改善与直接同化常规资料的效果相比，改善优势不明显，但从各要素的误差来看，对于风场的改善最好。

Besides, Te could be the centers for α-H abstraction of propene and O-insertion to allyl species.

但是Te的加入同时也使催化剂中B酸增强，这不利于丙烯醛生成。

The use of aluminum hydroxide adjuvant will decrease the dosage of antigen whereas the vaccine reaches the same antibody titer.

研究证实氢氧化铝佐剂的加入使该疫苗在达到相同抗体滴度的情况下可以减少抗原的用量。

On the background of China's entrance into WTO, the thesis probes into the applicability, existing stipulation and problem of administrative amercement and the way to amerce according to law in legislation and practice,such as ascertaining the applicable condition, principle, procedure and method of determining the amount etc.

本文指出在我国加入WTO的背景下行政罚款存在的问题，如何在立法与实践中"依法罚款"(如确定行政罚款的适用条件、原则、程序、数额确定方法等)，使行政罚款更能够适应时代要求。

This phenomenon was discussed and the mechanism was further comfirmed by the addition of acid for promoting of photoinitiated efficiency by the quaternary ammoniation of one of amines in piperazine.

对上述现象进行了讨论，并通过加入酸类化合物使其中一个胺发生季胺盐化，用以改进光引发效率来进一步证实文中所讨论的机制。

The cycle test results show that the introduction of trace anisole can promote specific capacity and cycling efficiency and can reduce the declining rate of the specific capacity.

以Li金属和改性石墨为电极材料，循环性能测试结果表明，苯甲醚的加入，使电池的可逆比容量和充放电效率均得到提高，且可逆比容量的衰减速度减慢。

Annette joined a new company so she could get in on the ground floor. That way she can participate in the company's growth.

安妮加入了一家新成立的公司，这样她得到了最早的机会使她可以参与公司地成长。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。