使分离的

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

Activated carbon fiber composite molecular sieve is a novel composite adsorbent with a number of peculiar properties such as well developed micropore structure,large surface area and good electrical conductivity.

活性炭纤维基复合炭分子筛材料作为一种新型的吸附材料，具有丰富而发达的微孔结构、大的比表面积和优异的导电性能，这些性质使其具有独特的气体分离性能。

The SAN makes it true that storage resources can be devided from servers, and can provide high performance data pipe with 100 MB/s and shared storage devices managed concentrically. This makes data access, backup and restore will not reduce performance of network largely. This removes people抯 misgiving for bandwidth of network.

SAN使存储资源与服务器分离，可以提供100兆字节／秒的高性能数据管道和共享的集中管理的存储设备，使得数据的访问、备份和恢复不会大幅度降低网络性能，消除人们对网络带宽的顾虑。

On the other hand, his separation from his mother in his early childhood and from his wet nurse and aunt afterward resulted in his ambivalence towards the female, which made him lost in the contradictory feeling of desire, fear and detestation towards them.

另一方面，婴幼儿时期和母亲的分离以及其后和乳母、叔母等的离别诱发了太宰治对女性的矛盾感情，使他陷入了对女性的母性渴望和恐惧、嫌恶的矛盾心理中。

The wall must be designed so that the individual pieces of the wall do not pullout, separate, or slide apart. In a modular block wall, the designer must be concerned with the potential of the tieback failing under tension or pulling out from the soil or the facia.

墙的设计必须使个别墙不分离，独立或外移，墙的一个独立单元，设计必须满足来自墙体和面板的压力和推力引起的潜在破坏联结面的要求。

After removal of the episome, iPS cells completely free of vector and transgene sequences are derived that are similar to human embryonic stem cells in proliferative and developmental potential.

在质粒中的基因所表达的蛋白质会将细胞重新编程并使其成为iPS细胞。这些iPS细胞在接着的几轮细胞分裂中会开始失去这些质粒，这样研究人员就可以分离出不含质粒的细胞。

The influence of reflux rate at the top of tower, light density, ratio of feed and discharge, content of water and ferrous iron in the raw materials were investigated. The output of column was also inspected.

大量二氯乙酸的生成不仅增加了原料消耗，提高了成本，而且由于后续分离困难，使氯乙酸产品质量较低，加之二氯乙酸的用途很少，造成资金和设备的巨大浪费。

Besides, entirely avoiding environmental protection of noxious Pb and As, so CR method is a benign environment method, where arsenic product is in the form of copper arsenate, tin product is the concentrate containing 70% Sn by use of adding NH4Cl to enrich tin in washing solution.

环境保护效果好，彻底消除了火法存在的铅毒和砷害，而且砷以用途广泛的砷酸铜形式产出，而锡在CR过程中添加适量氯化铵使锡富集于水洗液从而分离和富集成含Sn 70%的锡精矿。

According to the heavy-liquid separation test, the embedded granularity survey of tungsten minerals and shaking-table test of ore sample grading, the -0.7 mm granularity is determined to be selected for the gravity concentration test. The ores will be smashed below -0.7 mm . The useful minerals should not be excessively smashed. The reasonable technology procedure of ore grinding can guarantee the indexes of gravity concentration in a long length.

依据重液分离试验结果、钨矿物嵌布粒度结果及矿样分级摇床试验结果，确定重选试验的入选粒度为-0.7mm ，欲将矿石碎至-0.7mm 以下，又使有用矿物尽可能减少过粉碎，选择合理的磨矿工艺流程是确保重选指标的关键。

The ability to isolate my subject and showoff the special features of the location usually dictate the best location to shoot from.

从位置的某些特征中分离出我的拍摄主体的能力，使我可以找到最佳拍摄位置。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。