使分离的

Linnaeus makes botany the most alluring of studies, and wins it from the farmer and the herb-woman; Davy, chemistry; and Cuvier, fossils.

林纳使植物学成为最诱人的学问，他把它从农夫和采集草药的妇女手中分离出来；戴维之于化学；卡维亚之于化石采集；莫不如是，贡献阙伟。

The truth is that, just as in the other imitative arts one imitation is always of one thing, so in poetry the story, as an imitation of action, must represent one action, a complete whole, with its several incidents so closely connected that the transposal or withdrawal of any one of them will disjoin and dislocate the whole.

事实是，正如在其他模仿技艺中人们总是只模仿一个事物，诗歌中也是如此，作为对行为的模仿，故事必须呈现一个行为，一个完整的行为，这一整体由数个事件构成，其相互关联极为紧密，以至其中任何一个事件只要调换了位置或者消失就会使这一整体分离混乱。

What equity place reflects is to make capital possessory the depart with operator, droit and right of administration.

股权所体现的是使资本所有者与经营者、所有权与经营权的分离。

No wonder that today Esco is a world leader in laboratory clean air and containment technologies, with a complete product line including animal research products, pharmacy isolators, laminar air flow cabinets, powder weighing balance enclosures, fume hoods, ductless fume hoods and other specialty products.

完整的产品线包括动物操作安全柜、药物分离操作安全柜、通风厨、无管通风厨和其他特殊产品，使她成为当今世界上实验室洁净空气和安全保护技术的领导者。

The conical separating plate with downward inclined shape has a central hole and a dust flowing hole for allowing the dust to flow into the lower dust collecting chamber.

本发明通过集尘箱内部的分离板在下方划分出集尘部，通过集尘部可以有效收集异物，并且使收集在集尘部内的异物可以停止旋转。

To avoid the above error, a judgmatic coefficient for crack is proposed.

为避免上述情况，建议采用开裂判别系数，通过相邻单元系数的比较判别混凝土单元是否开裂，使弥散裂缝模型的分析结果与分离裂缝模型相近，减少分析误差。

Using commercial Sephadex G100 size exclusion chromatography as controlled group, the performance of ZSP 10 to aeromonas hydrophila exotoxin was studied.

以商品葡聚糖凝胶SephadexG 10 0为对照，研究了ZSP 10对使中华鳖致病的亲水气单胞菌外毒素的分离性能。

Three methods are widely used to separate mixed costs into their fixed and variable elements.

三种方法被广泛使用于分离混合成本成为固定的和可变的元素。

And a model of layer—disperising dual medium is established (2) Some new theories and methods, such as Fourier dual integral transformation and half numeral value analytic method and so on, are used to establish the calculating formula in this paper.

2本文在理论推导上，应用了数学、力学和数学物理方程方面的新理论和新方法，如：二重富里叶积分变换、板壳理论、分离变量法以及半解析数值方法等，使本论文在理论推导过程上，增加了理论的严密性和逻辑性。

So students had a perceptual self-acknowledgement and comparison for various extraction and separation methods of hesperidin.

使学生对几种橙皮苷的提取分离方法有一个感性的自我认识和比较。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。