使分离的

During anaphase I of meiosis pairs of chromatids still connected at their centromere move to the spindle poles.

在减数分裂后期 I 中，由于纺锤丝的牵引，使成对的同源染色体各自发生分离，并分别向两极移动。

Their crystal structure sets them apart: calcite forms hexagons and aragonite forms rhombohedrons.

它们的结晶构造使它们分离：方解石型六角形和文石的菱面体。

A refining process for nonoxidizing metals, such as silver and gold, in which a metallic mixture is oxidized at high temperatures and base metals are separated by absorption into the walls of a cupel.

烤钵冶金法一种使银和金等金属不氧化的提纯过程，在高温下金属混合物被氧化，低劣金属被分离出来并吸入烤钵的墙上

The vast movements of the earth's curst created a vast land of Australia, isolated it and positioned it across the tropical and temperate climatic zone.

地壳的剧烈运动使澳大利亚成了幅员辽阔、与大陆分离、地处温、热带地区的国家。

LT-S series machines are widely used in sub-metal factories at home and abroad. It can separate slag generated by welding, metal powder and flux powder when dealing with submerged arc welding flux back and forth.

本机广泛运用于国内外金属结构行业，能分离处理埋弧焊接时焊剂往复使用时产生的焊渣、金属粉末、焊剂粉末。

More water can be removed from sludge by using sand drying beds, vacuum filters, filter presses, and centrifuges resulting in sludges with between 80 to 50 percent water.

更多的水可以通过使用干沙床、真空过滤机、分离器、离心机使水份下降到80％到50％。

However, in some installations which use shaking screens for size separation , particularly in sand and gravel or dredge plants, vibration may be so severe that conduit can literally be shaken to pieces .

但是，在一些装置使用摇头屏幕大小分离，特别是在沙及砾石或疏通植物，振动可能会严重得使导线可以从字面上不可动摇的成碎片。

Vandierendonck,A.,'The contribution of working memory resources in the verification of simple mental srithmetic sums',Psychological Research,1999,62,72-77.% q! Y! l*~# y: ^ [5] Miyake,A.,Friedman,N.P.,Emerson,M.J.,Witaki,A.H.

由于这两种任务只对中央执行系统产生干扰，对其他两个子系统不产生影响，因而能有效地分离工作记忆各子系统的功能，使研究更有效。

The synthesis of high-quality hard wheat flour, add water corporation, and then rub in the water to flour in the separation of protein and starch.

将优质面粉加水合成硬团，然后在清水中揉搓，使面粉中的蛋白质和淀粉分离。

Methods Streptomycin and dihydrostreptomycin were extracted from honey samples using a liquid extraction with a phosphate buffer followed by a solid-phase extraction based on weak cation-exchange columns. After sample preparation, the hydrophilic interaction chromatography was used to retain streptomycin and dihydrostreptomycin on the column for the separation of the analytes from endogenous compounds. The aminoglycosides were detected and quantified with electrospray ionization tandem mass spectrometry.

方法用磷酸盐缓冲溶液提取蜂蜜中的链霉素和双氢链霉素后，经弱阳离子交换柱进行固相萃取，样品制备后采用亲水作用色谱，使链霉素和双氢链霉素实现保留，从而与内源性物质达到分离，采用电喷雾离子化串联质谱法检测和定量。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。