使分散

The delegation of responsibility and authority decentralizes decision making.

职权和责任的授予使决策分散。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

Synergy independent innovation helps to shorten the time for innovation and enhance their competitive position, enabling more supply chain enterprises to participate in the sharing innovation cost and decentralizing innovation risk.

协同自主创新有助于缩短创新时间，增强企业的竞争地位，能使更多的供应链企业参与分摊创新成本和分散创新风险。

Synergy independent innovation helps to shorten the time for innovation and enhance their competitive position, enabling more supply chain enterprises to participate in the sharing innovation cost and decentralizing innovation risk.

协同自主创新有助于缩短创新时间，增强企业的竞争地位，能使更多的供应链企业参与分摊(来源：AefBC论文网www.abclunwen.com)创新成本和分散创新风险。

For a class of linear uncertain interconnected delay systems, we considered the problem of decentralizing feedback stabilization and gave the sufficient condition for the existing of the stabilization controller based on LMI.

研究了具有时滞互联项的组合系统的分散反馈鲁棒镇定问题，并利用LMI给出了使系统镇定的控制器存在的充分条件，并用实例验证了所得结论。

Although most studies dealing with the modification of semi-crystalline polymers with inorganic particles reported embrittling effects by comparing ultimate elongation and impact strength of composites materials with those unfilled resins, some researchers showed that the enhancement of toughness in rigid particle filled polypropylene and polyethylene, in which high filler content is generally required (the volume fraction is about 20%).

然而，由于纳米粒子极易聚集的特性和聚合物熔融状态下呈现的高粘度性质，使采用常规的熔融共混技术制备均匀分散的纳米复合材料变得极其困难。

The results indicate that ASP is a type of non-air entraining superplasticizer, the zeta potential and adsorption amount are smaller than FDN, but it has better dispersing performance and higher compressive strength of concrete.

结果表明，ASP是一种非引气型高效减水剂，在水泥颗粒上的吸附量及ξ-电位均比萘系FDN小，但ASP具有比FDN更好的分散性能和使混凝土具有更高的抗压强度。

Both surfactants can intercalate into the layers of the pristine clay dispersed in water prior to polymerization. Although the d spacing of the POSS-intercalated clay is relatively smaller than that of the CPC-intercalated clay, PS more easily intercalates and exfoliates the POSS-treated clay than the CPC-treated clay.

插层剂预先插层到分散於水中的黏土后再进行乳化聚合反应，虽然POSS插层后黏土的层间距离较CPC插层后的层间距离小，但聚苯乙烯与POSS互容性较佳，所以易使黏土达到脱层结构，而CPC则反之。

The addition of even more water helps to disperse the ingredients and make the hotdogs juicier.

额外的水有助于分散佐料而且还会使热狗更加多汁。

This dissertation is aimed at reintegrating the dispersive concepts and categories into the point of the Gramsci leadership power, making the leadership power theories of consciousnesses appearance of Gramsci reappeared and more completely, in order to comb the relationship of the leaderships power theories of Gramsci more clearly and the inherit and development theories of Marxism.

本文正是力图将这些分散的概念、范畴统一到葛兰西的意识形态领导权这一交点上，使我们能够比较完整地再现葛兰西的意识形态领导权理论，进而梳理葛兰西的领导权理论与马克思主义的继承与发展关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。