使分开

And the priests and the priestesses said unto him: Let not the waves of the sea separate us now, and the years you have spent in our midst become a memory.

一班道人和女冠对他说：不要让海波在这时把我们分开，使你在我们中间度过的岁月，仅仅成为一种回忆。

If we separate emotions, or affects, from the thought of an external cause, and join them to other thoughts, then the Love, or Hate, toward the external cause is destroyed, as are the vacillations of mind arising from these affects.

如果我们使心中的情感与一个外在原因的思想分开，而把它与另一个思想联接起来，那么对于那外在原因的爱或恨以及由这些情感所激起的心灵的波动，便将随之消灭。

All in all, it is not the single-sex school, but the co-ed that can better serve the purpose of all-round education which aims to educate the children and help them become well-developed citizens in the future.

总之，男女同校可以更好地使孩子们将来成长为全面发展的社会公民，这方面男女分开教育是不能比的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。